우리는 달린다

1967년 미국에서 태어나 스웨덴에서 자랐다. 스웨덴왕립공과대학에서 수학과 화학을 공부했고 2001년부터 시인으로 활동을 시작했다. 2010년 『달이 겁을 먹었어요』로 스웨덴 작가협회가 등단 작가의 우수한 첫 작품에 수여하는 아동청소년도서상 후보에 오른 데 이어 2014년에는 『우리는 달린다』로 사라 룬드베리와 함께 스웨덴의 대표 문학상인 아우구스트상 최종 후보에 올랐다. 시, 동화, 수필 등 다양한 장르의 글을 쓰면서 노르웨이어, 프랑스어, 영어 번역가로도 활동하고 있다.

서울대학교 독어독문학과를 졸업했어요. 지금은 스웨덴에서 살고 일하면서 영어와 독일어, 스칸디나비아어를 우리말로 옮기고 있어요. 옮긴 책으로 『문어의 방』과 『우리는 달린다』가 있어요.

1971년 스웨덴에서 태어났습니다. 스웨덴과 미국에서 미술을 공부하고 화가로 활동했으며, 올해 최고의 스웨덴 아동 도서상을 두 차례 수상한 몇 안 되는 스웨덴 작가 중 한 명으로 손꼽힙니다. 『바보 야쿠프』 『내가 아닌 누군가를 생각해』 등 다수의 어린이 책에 그림을 그려 왔고, 2013년 볼로냐 아동 도서 부문에서 스웨덴을 대표하는 일러스트레이터 31명에 선정되었습니다. 2009년 쓰고 그린 첫 그림책 『선 긋는 소녀』를 시작으로 2017년에 쓰고 그린 그림책 『내 안의 새는 원하는 곳으로 날아간다』로 아우구스트상과 올해의 스웨덴 그림책에 수여하는 스뇌볼렌상, 엘사 베스코브상을 수상했습니다. 2019년에는 사라 스트리츠베리와 협업한 『여름의 잠수』로 아우구스트상 최종 후보작에 오르기도 했습니다. 『잊어버리는 날』은 쓰고 그린 여섯 번째 그림책으로, 엄마와 아들 노아가 보낸 정신없는 토요일을 따뜻하고 새로운 시각에서 그려 내고 있습니다.