우리는 달린다

1967년 미국에서 태어나 스웨덴에서 자랐다. 스웨덴왕립공과대학에서 수학과 화학을 공부했고 2001년부터 시인으로 활동을 시작했다. 2010년 『달이 겁을 먹었어요』로 스웨덴 작가협회가 등단 작가의 우수한 첫 작품에 수여하는 아동청소년도서상 후보에 오른 데 이어 2014년에는 『우리는 달린다』로 사라 룬드베리와 함께 스웨덴의 대표 문학상인 아우구스트상 최종 후보에 올랐다. 시, 동화, 수필 등 다양한 장르의 글을 쓰면서 노르웨이어, 프랑스어, 영어 번역가로도 활동하고 있다.

서울대학교 독어독문학과를 졸업했습니다. 지금은 스웨덴에서 살고 일하면서 영어와 독일어, 스칸디나비아어를 우리말로 옮기고 있습니다. 옮긴 책으로 《문어의 방》과 《우리는 달린다》가 있습니다.

스웨덴과 미국에서 미술을 공부했으며, 약 40회에 걸쳐 스웨덴과 여러 나라 전시회에 참가했습니다. 《내 안의 새는 원하는 곳으로 날아간다》로 아우구스트 상과 올해의 스웨덴 그림책에 수여하는 스뇌볼렌 상을 받았고, 스웨덴 도서관협회에서 수여하는 닐스 홀게숀 상 최종 후보에 올랐으며, 케이트 그린어웨이 상 최종 후보에도 올랐습니다. 《흰 선과 외이빈드》로 엘사 베스코브 상을 받았고, 《오로지 나만》으로 볼로냐 라가치 상을 수상했습니다. 작품으로는 그림책 《선 긋는 소녀》 《잃어버린 날》 등이 있고, 《바보 야쿠프》 《내가 아닌 누군가를 생각해》 《여름의 잠수》 등 다수의 어린이 책에 그림을 그렸습니다.