고양이 목욕탕

미야기 현에서 태어났으며 조치 대학 영문학과를 졸업했습니다. 글을 쓴 작품으로는 《숲 고양이》 《네가 태어났을 때》 등이 있고, 그림을 그린 작품으로는 《칭분장어의 칭칭기차》 《하루 판다》 등이 있습니다. 고양이 피노와 함께 도쿄에 살고 있습니다.

그림책을 만나고 나서 이름 없는 들꽃을 들여다보고, 주위 사람들의 마음을 찬찬히 살피게 되었습니다. 그림책을 사랑하는 사람들과 ‘일본 그림책 미술관 여행’을 할 때와 생명, 사랑, 그리움이 담긴 그림책을 우리말로 옮길 때 가장 행복합니다. ‘황진희 그림책 테라피 연구소’를 운영하며 《숲으로 읽는 그림책 테라피》를 썼습니다. 옮긴 책으로는 《태어난 아이》, 《비 오니까 참 좋다》, 《내 목소리가 들리나요》, 《대장 토끼는 포기하지 않아》, 《대장 토끼는 나다운 게 좋아》, 《대장 토끼는 꿀잠이 좋아》 등이 있습니다.

도치기 현에서 태어나 다마 미술대학을 졸업했습니다. 쓴 작품으로는 《주먹밥 닌자》 《고릴라는》 《어린이 회의》 《달리기 달리기》 《크레용이 부러졌을 때》 등이 있습니다. 시골에서 정원을 가꾸며 지냅니다.