사랑 : D. H. 로렌스 시선 I - 세계문학 영미시선집 010

《사랑 시와 기타》(Love Poems and Others, 1913)

결혼일 아침
WEDDING MORN
기차에서 나눈 키스
KISSES IN THE TRAIN
버찌 도둑들
CHERRY ROBBERS
번개
LIGHTNING
자각
AWARE
하얀 한 꽃송이
A WHITE BLOSSOM
오전 작업
MORNING WORK
기진맥진
DOG-TIRED
선생님: I. 눈 오는 날 학교에서
THE SCHOOLMASTER: I. A Snowy Day in School
선생님: II. 최고의 학교
THE SCHOOLMASTER: II. The Best of School
선생님: III. 학교에서 오후에
THE SCHOOLMASTER: III. Afternoon in School


《사랑도 가지가지》(Amores: Poems, 1916)

순결한 청춘
VIRGIN YOUTH
어느 겨울 이야기
A WINTER'S TALE
맨발로 뛰는 아기
A BABY RUNNING BAREFOOT
붓꽃 향기
SCENT OF IRISES
신비
MYSTERY
또 다른 오필리어의 노래
BALLAD OF ANOTHER OPHELIA
앓다가 잠든 아기
A BABY ASLEEP AFTER PAIN
신부
THE BRIDE
창가에서
AT THE WINDOW
음울한 슬픔
BROODING GRIEF
가을의 비애
DOLOR OF AUTUMN
침묵
SILENCE
불붙은 봄
THE ENKINDLED SPRING
배신
PERFIDY
괴로워서 창피해서
IN TROUBLE AND SHAME


《보라! 우리는 해냈다!》(Look! We Have Come Through!, 1917)

월출
MOONRISE
프리아포스에게 바치는 찬가
HYMN TO PRIAPUS
첫날 아침
FIRST MORNING
그녀가 돌아본다
SHE LOOKS BACK
녹색
GREEN
디종의 영광
GLOIRE DE DIJON
아침 식탁 위의 장미
ROSES ON THE BREAKFAST TABLE
나는 한 송이 장미 같다
I AM LIKE A ROSE
풀 베는 청년
A YOUTH MOWING
밀밭의 개똥벌레들
FIREFLIES IN THE CORN
사랑받지 못하는 한 남자의 노래
SONG OF A MAN WHO IS NOT LOVED
그녀가 왜 울까?
WHY DOES SHE WEEP?
메달의 양면
BOTH SIDES OF THE MEDAL
십이월 밤
DECEMBER NIGHT
새해 전야
NEW YEAR'S EVE
탄생의 밤
BIRTH NIGHT
낙원에 다시 들어가다
PARADISE RE-ENTERED
봄날 아침
SPRING MORNING
결혼 생활
WEDLOCK
역사
HISTORY
사람들
PEOPLE
가로등들이
STREET LAMPS
새 하늘 새 땅
NEW HEAVEN AND EARTH
선언
MANIFESTO
가을비
AUTUMN RAIN

부록: D. H. 로렌스의 삶과 문학 이야기