천천히 천천히

미국 펜실베이니아주의 피츠버그에서 바쁘게 살았어요. 그러나 남편 조시, 두 아들 조이와 보비, 그리고 사랑하는 친구들과 여유롭고 즐거운 시간을 갖지 못할 정도로 바쁘진 않았답니다. 안타깝게도 작가는 2018년에 세상을 떠났지만, 『반짝반짝 작은 자동차』,『너는 나의 귀염둥이』등 세상에 남긴 그림책 속에 영원히 살아 있답니다. 『천천히 천천히』는 우리나라에 소개되는 작가의 첫 그림책이에요.

발달과 그림책에 관한 이론서 『그림책 페어런팅』과 『혼나기 싫어요!』, 『아기 구름 울보』 등의 그림책을 썼고, 『아름다운 실수』, 『우리는 언제나 너를 믿어』, 『아주아주 배고픈 애벌레』 외에 수많은 그림책을 우리말로 옮겼다. 특히 이 그림책의 전작인 『수학에 빠진 아이』와 『우리는 단짝』, 『날아라, 미스터 타이거』 같은 미겔의 작품들을 번역하였다. 옮긴이는 이 그림책에서 과학에 푹 빠진 사랑스러운 소녀 덕분에 마음속에 불꽃이 튀게 하는 것들에 대해 생각해 볼 수 있었다고 한다.

어린 시절에 무려 일곱 개 지역을 이사 다녔지만, 지금은 미국 뉴욕시의 브루클린에서 살고 있어요. 마감일이 코앞에 다가와 빨리빨리 서두를 때를 빼고는, 아내와 두 아들과 함께 바닷가와 도심의 공원, 놀이터를 느긋하게 돌아다니는 걸 좋아합니다.『숲 속 동물들이 사는 눈 아래 비밀 나라』,『나무가 바다에게』,『안 먹을 거야』 등의 그림책을 그렸고, 여러 어린이 책 분야에서 상을 받았습니다.