한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 중부 영어) East Midlands , West Midlands , Black Country, Birmingham , Potteries , Coventry 사투리 편) : 100 English Dialect

이 책의 목차
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 9
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 2. 동부 중부지역 영어(East Midland)중부 영어 사투리, 사투리, 사투리 편)


이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
영어의 24개 유형의 단어들에 대한 기본 발음표(Wells 방식) 17
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

3. 중부 잉글랜드 영어(Midlands English) 사투리 1

가. 중부(Midlands) 잉글랜드 지역의 개요 1

나. 중부지역(Midlands of England)의 역사적 유래와 지리적 범위 7

1) 지리적 개요 7
2) 중부 지역의 역사와 이 지역을 지배한 민족 9
가) Anglo-Saxon 족의 Mercia 왕국 9
나) 고대 노르만족(Old Norse)의 하나인 덴마크인(Danish) 10
3) 중부 지역(Midlands)의 사투리 지역의 2분화 13

다. 동부 중부지역(East Midland) 잉글랜드 영어 사투리 17

1) 동부 중부 잉글랜드(East Midlands England) 사투리의 개요 17
2) 동부 중부지역(East Midlands)의 지역적 범위 18
3) Danelaw 지역의 지배와 덴마크어(Danish)의 이 지역 사투리에 대한 영향 22
4) 중세영어(Middle English)의 이 지역 사투리에의 영향 26
5) 유명한 소설가 D. H. Lawrence 도 이 지역 출신으로 다수의 문학작품에서 이 지역 사투리를 사용함 28
6) 동부 중부지역 사투리의 자음상의 특징 29
가) -th- 글자에 대한 발음시 앞으로 내밀어 발음하는(Th Fronting) 현상 29
7) 이 동부 중부지역(East Midlands) 사투리의 문법적 특징 32
가) 2인칭 대명사의 호칭(address) thou의 사용 33
나) 소유격 인칭대명사의 어미를 -s 대신에 -n 으로 사용 34
다) 재귀대명사의 어미를 -self 대신에 -sen 을 사용 36
8) 동부 중부지역(East Midlands) 사투리의 어휘상의 특징 38
9) 동부 중부지역(East Midlands) 사투리의 하위 사투리(Sub dialects) 45
가) Southern Northamptonshire 지역 사투리 46
(1) 이 지역의 개요 46
(2) 이 지역 사투리의 특이성 47
(3) Southern Northamptonshire 사투리를 들을 수 있는 곳 52
나) Corb 사투리. 55
(1) Corby 사투리의 개요 55
(2) Corby 지역의 개요 57
(3) Corby 사투리를 들을 수 있는 곳 59
다) Derbyshire 사투리 63
(1) Derbyshire 지역의 개요 63
(2) 이 지역 사투리의 개요 63
(3) Derbyshire 사투리를 들을 수 있는 곳 68
라) Lincolnshire 및 East Lincolnshire 사투리 71
(1) Lincolnshire 지역의 개요 71
(2) 이 지역 사투리의 개요 73
(3) Lincolnshire 사투리를 들을 수 있는 곳 75
마) Nottinghamshire 사투리 78
(1) Nottinghamshire 사투리의 개요 78
(2) Nottinghamshire 사투리를 들을 수 있는 곳 81

라. 서부 중부지역(West Midlands) 사투리 85

1) 서부 중부지역(West Midlands) 사투리의 개요 85
2) 서부 중부지역(West Midlands)의 개요 87
3) 서부 중부지역(West Midlands) 지역의 Mercia 왕국의 역사와 사투리에 대한 영향 90
4) 18세기의 산업혁명과 사투리에 대한 영향 93
5) West Midlands 사투리의 특징의 개요 95

마. Black Country 사투리 103

1) Black Country 사투리의 개요 103
2) Black Country 사투리와 인근의 주변 사투리와의 관계 105
3) Black Country 사투리의 모음의 특징 107
가) Trap-Bath 합병현상(Trap-Bath merger) 107
나) /æ/ 소리의 /a/ 소리로의 발음현상 110
다) Foot-Strut 합병현상(foot-strut merger) 111
라) 단어의 마지막의 강세 없는 음절의 모음의 축약(reduction) 현상 113
마) you 에 대한 독특한 발음현상 114
4) Black Country 사투리의 자음의 발음상의 특징 115
가) NG 융합현상(NG coalescence) 현상의 부재 115
나) R 소리를 발음하지 않는 non rhotic 현상 117
다) L 모음화 현상 119
라) 단어의 마지막 위치에 오는 자음에 대한 유성음화 현상 121
마) 단어속의 -gh- 글자에 대한 발음의 생략현상 123
5) Black Country 사투리의 문법상의 특징 125
가) 2인칭 대명사로 thou, thee, thy 등의 형태를 사용 125
나) yes 대신에 ar 를 사용하는 현상 127
다) 2인칭 대명사 you 대신에 ye, ya, 또는 Yow 를 사용하는 현상 128
라) Black Country 사람을 Yam Yam 이라고 부르는 이유 130
라) 동사 go 를 대신하여 goo 또는 gewin을 사용 132
마) 단어를 묶어 빨리 발음하는 현상 134
6) Black Country 사투리의 어휘상의 특징 135
7) Black Country 사투리를 들을 수 있는 곳 162

바. Birmingham 사투리 또는 Brummie 사투리 166

1) Brummie 사투리의 개요 166
2) Brummie 라는 용어의 유래 169
3) 인근의 사투리들과의 구별 177
가) Black Country 사투리와의 구분 177
나) Solihull 사투리와의 구분 179
다) Coventry 사투리와의 구분 180
4) Shakespeare 가 사용한 사투리 181
5) Brummie 사투리의 사용지역의 개요 182
6) Birmingham 지역의 산업혁명의 중심도시로서의 역사와 이 지역 Brummie 사투리에 대한 영향 184
7) Brummie 사투리의 모음의 발음상의 특징 189
가) Brummie 사투리의 기본적인 모음의 개요 189
나) Trap-Bath 합병현상(merger) 193
다) Foot-Strut 합병현상(merger) 196
라) Face 유형의 단어의 모음인 /e?/ 소리의 발음상의 특성 198
마) Goat 유형의 단어의 모음인 /??/ 소리의 발음상의 특성 200
바) Price-Choice 합병현상(merger) 202
사) Mouth 유형의 단어의 모음인 /a?/ 소리의 발음의 특성 204
아) Force 유형의 단어의 모음의 발음의 특징 206
자) CURE 유형의 단어들의 모음의 발음 208
자) paw, pour, poor 의 발음상의 특징 210
차) 단모음 /juː/ 소리를 이중모음 /??/ 소리로 발음하는 특성 211
카) Happy 유형의 단어의 마지막 모음인 -y 글자의 발음의 특성 214
타) 단어의 마지막 위치에 오는 강세없는 schwa 음 /?/ 소리의 발음상의 특징 215
8) Brummie 사투리의 자음의 발음상의 특성 216
가) NG 융합현상의 부재 216
나) 단어의 마지막에 오는 -s 글자에 대해 /z/ 소리로 발음하는 현상 217
다) 모음 앞에 오는 -r- 글자에 대한 두드림음(tapping)화 현상 218
9) Brummie 사투리의 어휘상의 특성 219
10) Brummie 사투리를 들을 수 있는 곳 231

사. Potteries 사투리 234

1) Potteries 사투리의 개요 234
2) Potteries 사투리의 사용지역의 범위 236
3) 이 지역의 운하망과 도자기업(Pottery)의 발달 238
4) Potteries 사투리의 유래와 역사 241
5) Potteries 사투리의 모음(Vowel)의 발음상의 특징 243
가) /?/ 소리는 대부분의 경우 /?/ 소리화 현상 243
나) Trap-Bath 합병현상(Trap-Bath merger) 246
다) /a/ 소리의 /?/ 소리화 현상 249
라) /eː/ 소리의 이중모음 /ei/ 소리화 현상 250
마) /ai/ 소리의 단모음 /iː/ 소리화 현상 251
바) /iː/ 소리와 /eː/ 소리의 융합(merger) 현상 253
사) /el/ 소리의 /al/ 소리화 현상 256
6) Potteries 사투리의 자음(consonant)의 발음상의 특징 258
가) H 탈락현상( H dropping) 258
나) -ng 글자를 /n/ 소리로 발음하는 현상 260
7) Potteries 사투리의 특이한 문법 264
8) Potteries 사투리의 어휘상의 특징 265
9) Potteries 사투리의 발음을 들을 수 있는 곳 272

아. Coventry 사투리 276

1) Coventry 사투리의 개요 276
2) Coventry 지역의 개요 278
3) Coventry 지역의 역사와 사투리에 대한 영향 280
4) Coventry 사투리의 모음의 발음상의 특징 282
가) Trap-Bath 합병현상(merger) 282
나) -a- 글자에 대한 장모음화 현상 284
5) Coventry 사투리의 자음의 발음상의 특징 286
가) T 성문음화 내지는 유성음화(T glottalization) 현상 286
나) -l- 글자에 대한 완전한 발음현상 288
6) Coventry 사투리의 어휘상의 특징 290
7) Coventry 사투리의 발음을 들을 수 있는 곳 297

미주 1


전회 출간 목차 1




국립중앙도서관 출판예정도서목록(CIP)

한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 /전자자료/ =
100 English dialects in the world for Koreans. 영국 잉글랜드 영어 사투리 기초편 /
저자: 이재욱, 이서호. --
/서울/ : Tax & law press, 2018
전자책 책 . -- (전세계 영어 사투리 공부 시리즈 ; 1)

본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
ISBN 979-11-88917-27-3 05740 : ￦5000
ISBN 979-11-88917-26-6 (세트) 05740

방언/方言/
영어 학습/英語學習/
영국 영어/英國英語/

748-KDC6
427-DDC23 CIP2019000109
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 1
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 영어 사투리 기초편)
머릿말 1
제1부 영어의 종류(category of English) 1
제1장 영어의 사투리 4
제2장 원어민 영어(Native English)의 주요한 사투리들 7
제1절 영어의 계보 8
제2절 영어와 표준(Standard), 그리고 사투리(Dialect or Accent) 14
제3장 표준 영어(Standard English) 19
제4장 영어의 사투리의 구분 21
제1관 유럽(Europe) 영어 23
제1절 잉글랜드의 영어(England) 26
미주

전회 출간 목차 2




국립중앙도서관 출판예정도서목록(CIP)

한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 /전자자료/ =
100 English dialects in the world for Koreans. 영국 정통영어 편 /
저자: 이재욱, 이서호. -- /서울/ : Tax & law press, 2018
전자책 책 . -- (전세계 영어 사투리 공부 시리즈 ; 2)

본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
ISBN 979-11-88917-28-0 05740 : ￦10000
ISBN 979-11-88917-26-6 (세트) 05740

방언/方言/
영어 학습/英語學習/
영국 영어/英國英語/

748-KDC6
427-DDC23 CIP2019000110
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 2
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 정통영어 편)
머릿말 1
제목차례 1
1. 정통 영어(Receive Pronunciation. RP) 1
가. 정통영어(RP)란 무엇인가 1
나. 외국인들이 주로 접하는 영어가 바로 이 정통영어입니다. 2
다. 정통영어는 영국의 사전의 기본이 되는 영어입니다. 3
라. 정통영어는 영국의 방송영어의 기본이 되는 영어입니다. 3
마. 정통영어의 주 사용지역은 잉글랜드 남부지역입니다. 4
사. 정통영어의 특징 5
1) 자음의 발음상의 특징 5
2) 국제음성기호(IPA)의 자음과의 비교 7
3) 위 정통영어와 국제음성기호에서의 자음의 이름의 표시의 용어와 기준 9
4) 입안의 해부학적 구조와 용어의 이해 10
5) 발음을 위한 발성기관의 해부학적 구조와 용어의 이해 11
6) 위와 같은 해부학적 구조와 용어는 국제 발성기호의 명칭과 거의 동일함 12
7) 국제음성기호의 표를 읽는 방법 13
8) 사람의 목구멍의 성문의 열고 닫힘에 대한 해부학적 이해 14
9) 정통영어에서의 자음의 고유한 특징 16
가) 정통영어에서의 콧소리(nasal)와 유음(liquids)의 특징 16
나) 국제음성기호(IPA)에서의 소리 표기 /?/ 소리의 정통영어에서의 발음 21
다) 무성 파열음(voiceless plosive)과 관련한 정통영어의 특징 21
라) 동일 음절내의 /s/ 소리는 쉰소리화를 방지하는 표시입니다. 22
마) 무성파열음 뒤에 접근음(approximant)이 뒤따르는 경우 22
바) 음절의 마지막에 오는 무성 파열음(voiceless plosive) /k/, /p/, /t/, /t?/ 소리의 경우 24
사) 유성 파열음(voiced plosives) /b/, /d/, /?/, /d?/ 소리의 무성음화 현상 26
아) 소리를 내는 것(voice)과 강하게 발음하는 것(fortis) 27
자) 유성음(voiced) /ð/ 소리의 발음 29
10) 정통영어의 모음(vowels)의 발음상의 특징 30
가) 단모음(monophthong)의 경우 30
나) 긴(long) 단모음(monophthongs) 32
다) 정통영어에서의 긴 모음(long vowel)의 이중모음화 현상 33
라) 정통영어에서의 긴모음과 짧은 모음의 구분은 상대적입니다. 34
마) 모음의 잘라내기(clipping) 현상에 의한 모음이 길이의 변화 35
바) 잘라내기(clipping) 현상에 의해 맥락에 따라 모음의 길이가 변화함 36
사) 파열음 /t/ 소리와 /d/ 소리의 생략현상과 모음의 길이에 의한 단어의 구별 37
아) 강세 없는 음절에서의 모음의 길이의 변화와 중성화 현상 39
자) 강세 없는 모음(unstressed vowels)은 그 음가(quality)가 변동합니다. 40
차) 정통영어에서의 이중모음(diphthongs)과 삼중모음(triphthongs)의 특징 41
카) 정통영어에서의 BATH 유형의 모음(vowel)의 특징 48
차) 프랑스어 단어(French words)의 발음과 관련하여 51
카) 정통영어의 모음의 발음표기에 대한 대체적인 표기방법의 변형(Alternative notation)에 대해 52
아. 정통영어의 역사적인 변화(Historical variation) 53
1) CLOTH, gone, off, often 유형의 단어의 모음 값의 변화 55
2) Horse-Hoarse 분리현상(horse-hoarse split) 56
3) Dress 유형의 모음과 Face 유형의 모음 56
4) 단어의 마지막에 오는 -y-글자 57
5) Cup의 모음의 변화 57
6) Goat 유형의 모음의 변화 58
자. 정통영어와 다른 사투리와의 비교 60
차. 보수적인 정통영어(Conservative RP) 66
1) 모음과 이중모음의 특성 67
가) Happy 유형의 단어의 마지막 모음의 강화현상(Happy tensing) 68
나) /e/ 소리의 발음 68
다) /æ/ 소리의 발음 69
라) NURSE 모음 /?ː/ 소리의 발음 70
마) /?ː/ 소리의 발음 70
바) schaw 음 /?/ 소리의 발음 71
사) /??/ 소리가 탁한 /l/ 소리(dark l)인 /?/ 소리의 앞에 오는 경우의 발음 72
아) 이중모음 72
자) /??/ 소리의 발음 74
차) /e?/ 소리의 발음 75
2) 자음(Consonants)의 특성 75
카. 말하기 견본(Spoken specimen) 76
1) 정자법적 표기(Orthographic transcription) 77
2) 음소적 표기(Phonemic transription) 78
3) 이음적 표기(Allophonic transcription) 78
카. 유명한 정통영어의 사용자들 79
미주 1
전회 출간 목차 3




국립중앙도서관 출판예정도서목록(CIP)

한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 /전자자료/ =
100 English dialects in the world for Koreans.
영국 잉글랜드 북부 영어 사투리 편 /
저자: 이재욱, 이서호. --
/서울/ : Tax & law press, 2019
전자책 책 . -- (전세계 영어 사투리 공부 시리즈 ; 3)

본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
ISBN 979-11-88917-29-7 05740 : ￦10000
ISBN 979-11-88917-26-6 (세트) 05740

방언/方言/
영어 학습/英語學習/
영국 영어/英國英語/

748-KDC6
427-DDC23 CIP2019000358
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 3
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 사투리 편)

이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

북부 영어(Northern England English) 사투리 1

가. 잉글랜드 북부지역(Northern England)의 개요 2
1) 잉글랜드 지역의 구분 2
2) 잉글랜드의 지역(region) 구분은 행정, 문화, 언어적 구별기준이 됨 4

나. 북부(Northern) 지역의 명칭과 범위 5
1) 명칭 5
2) 북부지역의 북쪽 경계와 남쪽 경계선 6
3) 북부지역의 상세 구분 8

다. 북부지역을 지배한 민족과 언어 10
1) 이 지역을 지배한 민족 10
2) 현재 영국의 이름인 Britain의 유래와 Celtic 족의 Briton 족의 명칭 12

라. 북부(Northern England English) 사투리의 정의 14
1) 정의 14
2) 북부사투리의 남쪽 경계선에 대한 다양한 견해 16
3) 북부사투리 지역에 속하는 잉글랜드의 County 23
4) 북부 사투리 지역의 변화와 흐름 25

마. 북부 잉글랜드 사투리의 종류 26
1) 북부 지역 사투리의 상세한 구분 26
I) 북 서부(North West) 지역 사투리 28
II) 북 동부(North East) 지역 사투리 30
III) Yorkshire & Humberside 지역 사투리 32
2) 세분화된 지역 사투리 내부에서의 다양한 하위 사투리(subdialect)의 존재 33

바. 북부(Northern England English) 사투리에 영향을 미친 역사적 사실들 35
1) 개요 35
2) Celtic 족의 지배 36
3) 바이킹족인 노르만족(Norse)의 지배 37
4) Northumbia 왕국의 지배와 언어의 영향 39
5) 아일랜드인의 이주와 아일랜드어(Irish)의 영향 42
6) 스코틀랜드의 영향 45

사. 북부사투리의 변화과정 46

아. 과거 언어의 흔적 47

자. 북부사투리의 발음(speech)상의 특징적 요소 48

1) 북부사투리의 하위 사투리별 모음의 발음의 정리 49
i) /æ/ 소리 50
ii) /?ː/ 소리 51
iii) /?ːr/ 소리 52
iv) /a?/ 소리 53
v) /a?/ 소리 54
vi) /e?/ 소리 55
vii) /?ːr/ 소리 56
viii) /?r/ 소리 57
ix) /iː/ 소리 58
x) /i/ 소리 59
xi) /?ː/ 소리 60
xii) /o?/ 소리 61
xiii) /?/ 소리 62
xiv) /uː/ 소리 63

2) 북부사투리의 하위 사투리별 자음의 발음의 정리 64
i) 단어의 중간에 오는(intervocalic &) 모음 뒤의(postvocalic) /k/ 소리 65
ii) 단어의 첫머리에 오는(initial) /h/ 소리 66
iii) /l/ 소리 68
iv) 강세 있는 음절에서의(stressed-syllable) /ŋ/ 소리 70
v) 자음뒤에 오는(post-consonantal &) 모음 중간에서의(intervocalic) /r/ 소리 71
vi) 모음중간이나, 단어의 마지막에 오는, 자음의 앞에서의(intervocalic, final & pre-consonantal) /t/ 소리 72

3) 북부 영어의 Trap-Bath 분리현상(trap-bath slit)의 부재 73
가) Trap-Bath 분리현상(trap-bath split)의 개념 74
나) 위와 같은 분리현상이 발생하게 된 역사적 경위와 과정 76
다) 다른 나라의 영어 사투리에서의 분리 현상 79
라) 미국 영어 사투리와 잉글랜드 남부지역의 사투리에서의 이 분리현상의 비교 80
마) 북부영어에서는 이러한 분리현상이 없으므로 동일한 소리로 발음이 됨 81
바) 북부 사투리에서의 Trap 및 Bath 유형의 단어에서의 /a/ 소리의 발음과 관련하여 83
(1) Bath 유형의 단어에서의 /a/ 소리의 발음 83
(2) Trap 유형의 단어에서의 /a/ 소리의 발음 85
(3) Palm 유형의 단어에서의 /a/ 소리의 발음 86

4) 북부영어의 /r/ 소리의 발음과 관련하여 87
가) 기본적인 /r/ 소리의 발음 87
나) 북부 사투리에서의 /r/ 소리의 발음 89

5) /r/ 소리를 발음하지 않는 non rhotic 현상 90
가) rhotic 현상과 non rhotic 현상의 개념 90
나) non rhotic 현상이 발생하는 경우와 조건 91
다) rhotic 현상과 non rhotic 현상이 발생하는 지역의 구분 92

6) 북부 영어의 Foot-Strut 분리현상(foot-strut slit)의 부재 96
가) Foot-Strut 분리현상(foot-strut split)의 개념 97
나) Foot-Strut 분리현상에 따른 잉글랜드의 사투리지역의 구분 98
다) Foot-Strut 합병현상(Merger)에 의한 발음 100
라) “Oop North" 라는 놀림의 이유가 됨. 102
마) 정통영에서의 /?/ 소리로 발음되는 단어에 대한 장음화 현상(lengthening) 103

7) Face 유형의 모음 -a-글자의 발음과 Goat 유형의 모음 -oa- 글자의 발음에 대해 104

8) Dress 유형의 모음 -e-글자의 발음에 대해 106

9) Happy 유형의 단어의 마지막 글자 -y-의 발음과 관련하여 107

10) L 소리의 발음과 관련하여 108

11) -ng- 글자에 대한 /ŋg/ 소리의 발음과 관련하여 111

12) 정관사 the 의 발음과 관련하여 113

13) -t-글자를 /r/ 소리로 발음하는 현상과 관련하여 114

차. 북부 영어의 억양(intonation)과 관련하여 115

카. 북부 사투리의 문법적 특성 116
1) 북부영어 주어원칙(subject rule) 117
2) to be 동사의 격변화와 관련하여 118
3) Mustn't 의 추측의 의미로의 사용과 관련하여 120
4) might 의 사용과 관련하여 121
5) 인칭대명사와 관련하여 122
가) 1인칭 대명사의 사용과 관련하여 122
나) 1인칭 소유격 대명사와 관련하여 124
다) 2인칭 인칭대명사의 사용과 관련하여 126
다) 재귀대명사의 사용과 관련하여 128

타. 북부영어의 어휘의 특징과 관련하여 130
1) 중세영어에서 사용되던 단어의 유지현상 130
2) Celtic 어로부터의 영향을 받은 단어 132
3) 호칭의 사용상의 특이한 단어 133
4) 부정대명사 owt, nowt의 사용 134
5) 기타 특이한 북부영어 사투리의 단어들 135
6) Down 대신에 Doon 이라는 단어를 사용하는 현상 136
7) -ong 글자로 끝나는 단어에서 -ang 으로 대체하여 사용 138

파. 북부사투리에 대한 해외로부터의 이민자들의 언어에 의한 영향 139

하. 북부 사투리의 하위 사투리들에 대한 추가적인 책의 방향 140

미주 1

전회 출간 목차 4




<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 4
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Cheshire 사투리 및 Cumbria 사투리 편)

이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
국제음성기호표 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 17
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1


가. Cheshire 영어 1
1) Cheshire 지방의 개요 2
2) Cheshire 사투리의 개요 6
3) Cheshire 사투리의 발음상의 특징 9
4) Cheshire 사투리의 어휘상의 특징 10
4) 이 Cheshire 사투리를 들을 수 있는 곳 20


나. Cumbrian 영어 사투리 23
1) Cumbria 지역의 개요 23
2) Cumbria 사투리의 개요 25
가) Celtic어의 일종인 Cumbric어와의 구별 25
나) Celtic 어에 대한 약간의 개요 25
다) Celtic어의 일종인 Cumbric 어의 사용지역 29
3) Cumbria 영어(Cumbria English) 사투리의 특징 31
4) 이 지역의 Celtic 족의 지배와 Celtic어인 Cumbrian 어가 이 Cumbria (English Dialect) 사투리에 미친 영향 32
가) Cumbrian 어의 영향 32
나) 각 종 지리적 명칭(place name)에 남아 있는 Cumbrian 어의 흔적 34
다) 숫자를 세는 셈법인 Yan 셈법의 사용 35
다) 접미사 -s 를 인칭에 불문하고 사용하는 북부영어 주어 규칙 38
5) Cumbrian 어의 소멸과 고대 영어의 사용의 시작 39
6) 고대 노르만어(Old Norse)의 이 Cumbria 영어 사투리에 대한 영향 40
가) 고대 노르만어의 개요 41
나) Cumbria 지역의 대부분의 지리적 명칭은 고대 노르만어(Old Norse)에서 유래 42
다) 기타 사투리 단어들 중 고대 노르만어의 영향을 받은 것들 43
라) 고대 노르만어는 현재까지도 영향을 미치고 있다고 함 44
7) 기타 다른 언어의 영향 45
8) Cumbria 영어 사투리의 모음의 특징 46
가) 모음 생략현상이 심한 특징 47
나) 정통영어의 모음 발음과 비교 49
다) /l/ 소리의 독립적 분리현상(split) 52
라) moor 유형의 단어의 발음상의 특징 54
마) Cure 유형의 단어를 3 음절로 발음하는 현상 55
9) Cumbria 영어 사투리의 자음의 발음상의 특징 56
가) /g/ 소리와 /k/ 소리의 생략(dropping) 현상 57
나) /h/ 소리의 생략(dropping) 현상 58
다) /l/ 소리의 생략(elision) 현상 60
라) /r/ 소리의 발음상의 특징 62
마) /t/ 소리의 발음상의 특징 64
바) /y/ 소리의 특징 67
사) -cl- 글자에 대한 발음상의 특징 70
10) Cumbria 영어 사투리의 단어의 강세(stress)상의 특징 72
11) Barrow in Furness 지역의 독특한 사투리의 특성 73
12) Cumbria 영어 사투리의 어휘상의 특징 76
13) Cumbria 영어 사투리의 발음을 들을 수 있는 곳
미주 1
1

전회 출간 목차 5




국립중앙도서관 출판예정도서목록(CIP)

한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 /전자자료/ =
100 English dialects in the world for Koreans.
영국 잉글랜드 북부 영어 Barrovian 사투리, Lancastrian 사투리 편 /
저자: 이재욱, 이서호. -- /서울/ : Tax & law press, 2019
전자책 책 . -- (전세계 영어 사투리 공부 시리즈 ; 5)

본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
ISBN 979-11-88917-31-0 05740 : ￦10000
ISBN 979-11-88917-26-6 (세트) 05740

방언/方言/
영어 학습/英語學習/
영국 영어/英國英語/

748-KDC6
427-DDC23 CIP2019001312
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 5
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Barrovian 사투리, Lancastrian 사투리 편)

머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

다. Barrovian 영어 사투리 1

1) Barrovian 사투리의 개요 1
2) Barrow 지역의 개요와 특성 4

3) Barrovian 사투리의 구체적인 특징 8
가) 지리적 명칭 8
나) /s/ 소리의 /z/ 소리화 현상 9
다) /?/ 소리의 /?/ 소리화 현상 10
라) T 경음화 또는 T 성문음화 현상(T glottalization) 10
마) G 탈락현상(G dropping) 등 17
바) H-dropping(H 탈락) 현상 18
사) Th-fronting(Th 소리 앞세우기) 현상 19
아) 단어의 마지막에 오는 -ure 글자에 대한 발음 20
자) /?u:r/ 소리를 가진 단어에 대한 발음의 교체 22

4) Barrovian 사투리의 어휘상의 특징 24
가) 강조의 표현으로 very 대신에 dead 또는 well을 사용 24
나) like 라는 단어의 습관적 사용 25
다) 기타 등등이라는 표현으로 "and that"을 사용 25
라) Barrovian 사투리의 특징적인 어휘 표현들 26

5) 이 사투리를 사용하는 유명인들 29
6) 이 사투리를 들을 수 있는 곳 31


라. Lancastrian 영어 사투리 36

1) Lancastrian 사투리의 개요 36
2) Lancashire 지역의 개요 37
3) Lancashire 사투리의 사용 현황 41

4) Lancashire 사투리의 역사적 변화과정과 개요 44
가) Lancashire 남부 지역의 사투리의 변화 44
나) 스칸디나비아어의 영향 47

5) Lancastrian 사투리에서의 모음의 특성 49
가) 정통영어와의 모음의 발음의 차이 49
나) Lancastrian 사투리의 모음 표류(vowel drift) 현상 51
다) Nurse-Square 합병(Nurse-square merger) 현상 55
라) 단어의 중간에 오는 -oo-글자의 발음 58
마) 단어의 마지막이 -oo 글자로 끝나는 경우 이에 대한 모음 /uː/ 소리를 대신하여 /?ː/ 소리로 발음하는 현상 59
바) 단어의 마지막이 -ake 글자로 끝나는 경우의 특이한 발음현상 62
사) 단어의 마지막이 -ight 글자로 끝나는 경우의 모음의 발음 63
아) 단어의 마지막에 -ought 글자로 끝나는 경우의 발음 66
자) hole 유형의 모음에 대한 /??/ 소리로의 발음현상 68
차) Speak 유형의 단어에서의 모음의 독특한 /e?/ 소리 발음 70
카) 일반적으로 -a- 글자에 대해 /a/ 소리가 아닌 /o/ 소리로 바꾸어 발음하는 현상 72
타) Bury 유형의 단어의 모음을 /u/ 소리로 발음하는 현상 74

6) Lancastrian 사투리의 자음(consonant)의 특성 76
가) rhoticity 현상 76
나) -ng 글자의 발음에 대한 NG 융합현상(NG coalescence) 81
다) /t/ 소리의 /r/ 소리화 현상 84
라) 단어의 중간에 오는 -l- 글자에 대한 /l/ 소리 탈락현상 85
마) 단어의 마지막이 -ool 글자로 끝나는 경우의 /l/ 소리 탈락현상 86
바) 단어의 마지막에 오는 -s 글자의 발음을 /z/ 소리로 발음하는 현상 87
사) to be 동사의 부정형(negative) 동사 결합에 대한 발음의 특징 88
아) 자음(consonant)의 중복현상 89

7) lancastrian 사투리의 발음과 관련한 유머 90

8) Lancastrian 사투리의 문법적 특성 91
가) 정관사(definite article)의 생략(elision) 또는 축약(reduction) 현상 91
나) Lancastrian 사투리에서의 2인칭 대명사의 독특한 사용 93
다) 3인칭 단수 대명사의 특징 100
라) 재귀대명사의 어미 -self에 대한 독특한 변형 103
마) to be 동사의 과거형의 특성 104

9) Lancastrian 사투리의 고유한 어위상의 특징 105
10) 이 사투리를 들을 수 있는 곳 118

미주 1

전회 출간 목차 6




국립중앙도서관 출판예정도서목록(CIP)

한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 /전자자료/ =
100 English dialects in the world for Koreans.
영국 잉글랜드 북부 영어 Geordie 사투리, Hartlepool 사투리 편 /
저자: 이재욱. -- /서울/ : Tax & law press, 2019
전자책 책 . -- (전세계 영어 사투리 공부 시리즈 ; 6)

본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
ISBN 979-11-88917-32-7 05740 : ￦10000
ISBN 979-11-88917-26-6 (세트) 05740

방언/方言/
영어 학습/英語學習/
영국 영어/英國英語/

748-KDC6
427-DDC23 CIP2019001313
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 6
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Geordie 사투리, Hartlepool사투리 편)

이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1
마. Geordie 영어 사투리 1
1) 사투리의 개요 2
2) Geordie 라는 용어의 유래 4
3) Geordie 사투리 사용지역 7
4) Geordie 사투리와 관련된 역사 10
5) Geordie 사투리의 단모음(monophthong)의 발음상의 특징 14
가) Geordie 사투리의 단모음(monophthong)의 구분 14
나) Geordie 사투리에서의 모음의 길이(length)의 다양한 변화 17
다) Geordie 사투리에서의 모음길이의 특징 19
라) Trap-Bath 합병현상(trap-bath merger) 25
I) Trap-Bath 합병현상의 개념 25
II) 짧은 /a/ 소리(short a)의 발음현상의 변화과정 27
III) Geordie 사투리에서의 특이한 짧은 /a/ 소리에 대한 /?ː/ 소리로의 발음현상 28
마) Geordie 사투리에서의 Foot-Strut 분리형상(foot-strut split) 31
바) Geordie 사투리에서의 schwa 음 /?/ 소리의 장음화 현상 34
사) schwa 음 /?/ 소리 대신에 약한 모음 /?/ 소리로 발음하는 현상 36
아) 북수형 어미 -es와 과거형 어미 -ed 의 발음시 schwa 음을 이용하는 특징 38
자) -o- 글자에 대한 /iː/ 소리화 현상 40
차) Geordie 사투리에서의 /iː/ 소리와 /uː/ 소리의 발음 41
카) Happy 유형의 마지막 글자 -y- 글자에 대한 모음의 발음 45
타) Geordie 사투리에서의 /eː/ 소리와 /oː/ 소리의 발음 46
파) Geordie 사투리에서의 /oː/ 소리의 발음과 관련하여 49
하) /oː/ 소리와 /?ː/ 소리의 합병현상 51
거) Geordie 사투리에서의 /øː/ 소리의 발음 52
6) Geordie 사투리의 이중모음(diphthong)의 발음상의 특징 56
가) Geordie 사투리의 이중모음 5가지의 발음 57
나) 이중모음 /æu/ 소리의 발음 58
다) 이중모음 /i?/ 소리와 /u?/ 소리의 발음 61
라) 이중모음 /ai/ 소리의 발음 62
7) Geordie 사투리의 자음(consonant)의 특징 65
가) R 소리를 발음하지 않는 non rhotic 현상 66
나) Yod 융합현상(Yod coalescence) 현상 70
다) 성문음화 또는 경음화(Glottalization) 현상 72
라) T 성문음화(T glottalization)과 구별되는 Geordie 사투리에 독특한 사전 성문음화 또는 사전 경음화(preglottalization) 현상의 이해 74
마) /p/, /k/ 소리의 발음과 관련한 성문음 강화현상(glottal reinforcement) 76
바) 사전 쉰소리화(pre-aspiration) 현상 77
사) -ing 글자에 대한 /n/ 소리로의 발음현상 79
아) /l/ 소리의 모음화(vocalization) 현상 80
8) Geordie 사투리의 어휘(vocabulary)상의 특징 82
바. Hartlepudlian 영어 103
1) Hartlepool사투리의 개요 104
2) Hartlepool사투리의 사용지역 106
3) Hartlepool이라는 이름의 유래 109
4) Hartlepool 사투리의 독특한 어휘들 110
미주 1

전회 출간 목차 7




국립중앙도서관 출판예정도서목록(CIP)

한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 /전자자료/ =
100 English dialects in the world for Koreans.
영국 잉글랜드 북부 영어
Mackem 사투리, Northumbrian 사투리 Pitmatic 사투리, Smoggie 사투리 편 /
저자: 이재욱, 이서호. -- /서울/ : Tax & law press, 2019
전자책 책 . -- (전세계 영어 사투리 공부 시리즈 ; 7)

본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
ISBN 979-11-88917-33-4 05740 : ￦10000
ISBN 979-11-88917-26-6 (세트) 05740

방언/方言/
영어 학습/英語學習/
영국 영어/英國英語/

748-KDC6
427-DDC23 CIP2019002308
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 7
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Mackem 사투리, Northumbrian 사투리, Pitmatic 사투리, Smoggie 사투리 편)

<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 7 2
이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

사. Mackem 영어 1
1) Mackem 사투리의 개요 1
2) Sunderland 지역의 개요 4
3) Mackem 이라는 용어의 유래 8
4) Mackem 사투리의 모음의 발음상의 특징 13
가) make와 take 유형의 단어의 모음의 발음의 특이성 13
나) 단어의 마지막에 -own 글자가 오는 경우의 발음 15
다) 단어의 마지막이 -ool 글자로 끝나는 경우의 발음 17
라) 뒷모음(back vowel) /u/ 소리의 중간 모음(central vowel)화 현상 20
마) film 유형의 단어에 대한 schwa 음 삽입현상 22
바) face 유형의 모음 뒤에 schwa 음 /?/ 소리의 삽입(insertion)후 축약(reduction) 현상 23
i) schwa 음의 삽입현상 23
ii) /??/ 소리의 축약(rediction) 현상 24
iii) yod 음의 삽입현상 25
사) Comma 유형의 단어의 모음의 /?/ 소리로의 발음현상 28
바) Trap 유형의 모음에 대한 /æ/ 소리 발음현상 29
사) curry의 발음상의 특징 34
아) Brown 유형의 단어의 모음의 특징 36
차) River Wear 강변의 북부지역과 남부지역간의 Mackem 사투리 지역 내부에서의 발음상의 차이 39
5) Macke 사투리에서의 자음의 발음상의 특징 40
가) H 탈락현상 40
6) Mackem 사투리의 문법상의 특징 46
7) Mackem 사투리의 어휘상의 특징 48
8) Mackem 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 52

아. Northumbrian 영어 56
1) Northumbrian 사투리의 개요 56
2) Northumberland 지역의 개요 61
3) Northumberland 의 역사와 이 사투리에 미친 영향 65
4) Northumbrian 사투리의 모음의 발음상의 특징 71
가) /?ː/ 소리의 /?ː/ 소리화 71
나) -i- 글자에 대한 /?/ 소리 발음현상 73
다) /?ː/ 소리의 /aː/ 소리화 현상 74
라) /a??/ 소리의 /uː/ 소리화 현상 76
마) /e?/ 소리의 /e?ː/ 소리화 현상 78
바) /?/ 소리의 /uː/ 소리화 현상 80
사) Foot-Strut 합병현상(foot-strut merger) 81
아) goat 유형의 모음에 대한 /oː/ 소리화 현상 84
5) Northumbrian 사투리의 자음상의 특징 85
가) /t/ 소리에 대한 /?/ 소리화 현상 85
나) -ing 글자에 대한 /n/ 소리화 현상 87
다) -r- 글자에 대한 Northumbrian 사투리 burr화(Northumbrian burr) 현상 89
6) Northumbrian 사투리와 Geordie 사투리의 비교 92
가) 모음의 장음화(lengthen) 현상 92
나) 모음의 장음화 또는 /r/ 소리의 삽입화 현상 94
7) Northumbrian 사투리와 스코틀랜드어와의 비교 95
8) Northumbrian 사투리의 어휘상의 특징 96
9) Northumbrian 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 104

자. Pitmatic 영어 107
1) Pitmatic 사투리의 개요 107
2) Pitmatic 사투리의 사용지역의 범위 109
3) Pitmatic 사투리의 역사 111
4) Pitmatic 이라는 이름의 유래 112
5) Pitmatic 사투리의 특징 113
6) Pitmatic 사투리의 자음상의 특징 115
가) 목구멍 R 소리 115
나) 목구멍 R 소리를 내기 위한 구조 117
7) Pitmatic 사투리의 어휘상의 특징 120

8) Pitmatic 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 132
차. Smoggie 영어 136
1) Smoggie 사투리의 개요 136
2) Smoggie 사투리의 사용지역의 범위 138
3) Smoggie 라는 용어의 유래 140
4) Smoggie 사투리의 어휘상의 특징 141
5) Smoggie 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 163
미주 165

전회 출간 목차 8




국립중앙도서관 출판예정도서목록(CIP)

한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 /전자자료/ =
100 English dialects in the world for Koreans.
영국 잉글랜드 북부 영어 Mancunian 사투리, Scouse 사투리 Yorkshire 사투리 편 /
저자: 이재욱, 이서호. -- /서울/ : Tax & law press, 2019
전자책 책 . -- (전세계 영어 사투리 공부 시리즈 ; 8)

본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨
ISBN 979-11-88917-34-1 05740 : ￦25000
ISBN 979-11-88917-26-6 (세트) 05740

방언/方言/
영어 학습/英語學習/
영국 영어/英國英語/

748-KDC6
427-DDC23 CIP2019002961
<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 8
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Mancunian 사투리, Scouse 사투리, Yorkshire 사투리 편)

이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
영어의 24개 유형의 단어들에 대한 기본 발음표(Wells 방식) 17
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

카. Mancunian 영어 1

1) Mancunian 사투리의 개요 1
2) Manchester 라는 이름의 유래 3
3) Manchester 지역의 개요 5
4) 이 지역의 역사적 유래와 사투리에 대한 영향 10
5) Mancunian 사투리의 영향력 13
6) Manchester 사투리와 Lancastrian 사투리, Cheshire 사투리, Yorkshire 사투리 등과의 의 유사성 15

7) Manchester 사투리의 모음의 발음상의 특징 19
가) 모음 소리를 과장하여 발음하는 현상 19
나) Foot-Strut 합병현상(Foot-Strut merger) 20
다) Trap-Bath 합병현상(trap-bath merger) 23
다) Goat, Face 유형의 단어의 모음에 대한 이중모음화 현상 25
라) Happy 유형의 단어에 대한 마지막 음절 -y 글자에 대한 강화 현상 29

8) Mancunian 사투리의 자음상의 발음의 특징 33
가) -ing 글자의 발음시 NG 융합현상(NG Coalescence)이 없는 점 33
나) 무성 자음 /k/, /p/, /t/ 소리에 대한 경음 강화(glottal reinforcement) 현상 37

9) Manchester 사투리의 어휘상의 특징 40
8) 이 Mancunian 사투리를 들을 수 있는 곳 51

타. Scouse 영어 56

1) Scouse 영어 사투리의 개요 56
2) Liverpool 사투리(Scouse) 사용 지역의 개요 61
3) Scouse 라는 용어의 유래 63
4) Scouse 사투리의 사용지역의 범위 65
5) Scouse 사투리의 개괄적인 특징 68

6) Scouse 사투리의 모음의 발음상의 특징 73
가) Scouse 사투리의 단모음의 음가표 73
나) /e:/ 소리의 다양한 이음변화 현상 75
다) Foot-Strut 합병현상(foot-strut merger) 76
라) Trap-Bath 합병현상(trap-bath merger) 79
마) /?/ 소리와 /?/ 소리, 그리고 /a/ 소리와 /?ː/ 소리 사이의 구분이 안되는 현상 82
바) /?/ 소리의 /?/ 소리화 및 /?/ 소리의 /?/ 소리화 현상 84
사) /a/ 소리와 /?ː/ 소리 사이의 혼동 현상 86
아) book, cook, look 유형의 단어의 발음의 특이성 87
자) 약모음(weak vowel) 합병현상 91
차) 단어의 마지막에 오는 단모음 /iː/ 소리와 /?ː/ 소리의 이중모음화 현상 93
카) Scouse 사투리에서의 /?ː/ 소리의 발음 95
타) Happy 유형의 단어의 마지막 모음의 발음 97
파) Square-Nurse 합병현상(merger)과 /e:/ 소리의 다양한 이음화 현상 98
하) 중산층의 경우의 Square-Nurse 분리현상 101
거) /?ː/ 소리의 발음의 특이성 102

7) Scouse 사투리의 이중모음의 특징 103
가) Scouse 사투리의 이중모음의 유형 103
나) /i?/ 소리의 발음 106
다) /u?/ 소리의 발음 107
라) /e?/ 소리의 발음 110
라) /??/ 소리의 발음 112
마) /a?/ 소리의 발음 117
바) /a?/ 소리의 발음 119

8) Scouse 사투리의 자음(consonant)의 특성 120
가) NG 분리현상(NG split) 120
나) G 탈락현상 123
다) /t/ 소리의 /h/ 소리로의 성문음화(glottal) 현상 125
라) /t/ 소리의 /?/ 소리 내지는 /?/ 소리화 현상 129
마) /t/ 성문음 /?/ 소리화 현상 131
바) 무성파열음 (voiceless plosives) /p/, /t/, /k/ 소리의 마찰음화(Fricatisation) 현상 133
사) /k/ 소리의 마찰음화 현상 136
아) /p/ 소리의 마찰음화 현상 137
자) 무성파열음(voiceless plosives) /p/, /t/, /k/ 소리의 쉰소리화(aspiration) 현상 138
차) 유성 파열음(voiced plosives) /b/, /d/, /?/ 소리의 마찰음화( fricatised) 현상 141
카) 이빨 마찰음(dental fricatives) /θ/, /ð/ 소리의 이빨 정지음화(dental stop) 현상 143
타) Scouse 사투리의 non rhotic 현상 144
파) H 삽입 현상 147

9) Scouse 사투리의 어휘상의 특징 148
10) Scouse 사투리를 들을 수 있는 곳 160

파. Yorkshire 영어 사투리 165

1) Yorkshire 사투리의 개요 165
2) Yorkshire 지역의 개요 167
3) Yorkshire 지역을 기반으로 한 영국 프리미어 리그 축구팀 173

4) Yorkshire 사투리의 모음의 발음상의 특징 176
가) Trap-Bath 합병(merger) 현상 176
나) Foot-Strut 합병현상(merger) 180
다) Huddersfield 지방 사투리의 love 발음의 특성 183
라) Face 유형의 단어의 모음을 단모음화 하는 현상 185
마) 단어의 마지막에 -ake-글자를 가진 일부 단어의 경우, /?/ 소리로 발음하는 현상 187
바) Goat 유형의 단어의 모음을 단모음화 하는 현상 189
사) open, over, woke, go와 같이 일부 단어에서의 -o- 글자의 발음 192
아) /l/ 소리앞에서의 schwa 삽입현상 194
자) /r/ 소리 앞에 오는 /?/ 소리의 약화 현상 196
차) 동부 해안지역의 경우의 Nurse 유형의 단어의 모음의 발음의 특성 197
카) Near 유형의 단어의 모음 /??/ 소리에 대한 /e?/ 소리 발음현상 199
타) Prize 의 모음 /a?/ 소리에 대한 단모음화 현상 201
파) Mouth 유형의 단어의 모음인 /a?/ 를 단모음 /aː/ 소리화 하는 현상 203
하) 단어의 마지막에 오는 -y 글자에 대한 발음의 특성 206
거) schwa 음에 대한 발음의 특성 208
너) 접두사에 있는 모음에 대한 발음 209
더) Fleece 유형의 단어의 단모음을 이중모음화하는 현상 211
러) /?ː/ 소리의 발음의 특징 213
머) -ook 글자를 가진 단어의 모음에 대한 장모음화 현상 214
버) -ere 글자를 가진 단어의 모음의 발음시 /i?/ 소리 발음현상 216
서) key 유형의 단어의 모음에 대한 이중모음화 현상 218
어) 단어의 마지막에 오는 -oor 글자의 모음의 발음의 특성 220
저) -ought 로 끝나는 단어의 발음의 특징 222
처) -ight-글자로 끝나는 단어들의 모음의 발음 224

5) Yorkshire 사투리의 자음의 발음상의 특징 227
가) 유성자음(voiced consonant)의 동조화(assimilation)에 의한 무성자음(voiceless consonant)화 현상 227
나) 음절의 마지막에 오는 -b 글자에 대한 무성음화 현상 229
다) -ng 글자의 발음시 G 탈락 현상에 의한 /n/ 소리화 현상 231
라) H 탈락 현상 235
마) 기능단어(function word)에서의 마지막 위치에 오는 /d/, /t/, /f/, /θ/, /ð/ 소리 의 생략(ommission) 현상 237
바) 단어의 마지막에 오는 -th 글자에 대한 발음의 생략현상 240
사) was 의 마지막 글자 -s 의 생략현상 242
아) 단어의 마지막에 오는 /k/ 소리의 성문음화 현상 243
자) 무성 파열음 /k/, /p/, /t/ 소리에 대한 성문음 강화현상 245
차) non rhotic 현상 247
카) -th- 글자에 대한 발음을 입안의 앞쪽으로 이동하는 현상(Th-fronting)의 부재 250
타) T 성문음화(T-glottalisation) 현상 252
파) -th-, -g-, -t- 글자에 대한 /d/, /t/ 소리 발음 현상 255

6) Yorkshire 사투리의 문법상의 특징 259
가) 정관사 줄이기 현상(Definite article reduction) 260
나) 고대영어(Old English)의 단어의 사용 262
다) 비교급에서 than 대신에 nor 를 사용하는 현상 263
라) 가치, 중량, 거리, 높이, 용적을 나타내는 단어에 대한 복수형이 없는 현상 264
마) 1인칭 단수 목적격 대명사 me, 1인칭 복수 소유격 대명사 our 대신에 us 를 사용하는 현상 265
바) 2인칭 단수 대명사로 thou 를 사용하는 현상 266
사) 1인칭 단수 대명사에 대하여 was 대신에 were 를 사용하는 현상 267
아) 이중부정(double negative)형을 통상적으로 사용하는 현상 268
차) 관계 대명사로 that 대신에 what 또는 as 를 사용하는 현상 269
카) 3인칭 복수 소유격 대명사 those 대신에 them을 사용하는 현상 271
타) 부정형의 축약(Negative contraction) 272

7) Yorkshire 사투리의 어휘상의 특징 273
8) Yorkshire 사투리를 들을 수 있는 곳 296

미주 299



차회 출간예정 목차


* 이 부분은 위와 같은 이 책의 출간내용에 뒤이어 순차적으로 다음 책으로 출간 예정입니다. 순차적으로 다음 목차대로 정리하여 책으로 출간됩니다.



4. 동부 앵글리안(East Anglian) 영어
5. 남부(Southern) 영어
가. Cockney 영어
나. Essaxon 영어
다. Pompey 영어
라. Kentish 영어
마. Multicultural London 영어
바. Sussex 영어
6. 서부 Country 영어
가. Anglo-Cornish 영어
나. Bristolian 영어
다. Janner 영어
제2절 스코틀랜드(Scotland) 영어
1. Highland 영어
2. Insular 영어
3. Northern 영어
4. Central 영어
5. Southern 영어
제3절 웨일즈(Wales) 영어
1. Welsh 영어
2. Abercraf 영어
3. Cardiff 영어
4. Gower 영어
5. Port Talbot 영어
제4절 Man 섬(Isle of Man) 영어
1. Manx 영어
제5절 Channel Islands 영어
1. Channel Islands 영어
제6절 지브로올터(Gibraltar) 영어
제7절 아일랜드(Ireland)
1. Ulster 영어
가. Belfast 영어
나. Derry 영어
다. South Ulster 영어
라. West Donegal 영어
2. Leinster 영어
가. Dublin 영어
1) Dublin 4 영어
2) Inner city 영어
3) Suburban Dublin 영어
나. Dundalk 영어
다. Wexford town 영어
3. Connacht 영어
가. Galway city 영어
나. Mayo 영어
다. Sligo town 영어
4. Munster
가. Cork city 영어
나. Kerry 영어
다. Tipperary 영어
라. Limerick city 영어
제2관 북미(North America) 영어
제1절 미국(United States)
1. 미국영어(American English)
가. 문화적(Cultural) 민족적(Ethnic) 미국 영어(American English)
1) African American Vernacular 영어
2) Boonling 영어
3) Cajun Vernacular 영어
4) Hawaiian Pidgin 영어
5) Latino Vernacular 영어
가) Chicano 영어
나) Miami 영어
6) Pennsylvania Dutch 영어
7) Yeshiva 영어
2. 일반 미국 영어(General American English)
가. General American 영어
3. 지역적 영어(Regional and Local American English)
가. 동부 뉴잉글랜드(Eastern New England) 영어
1) Boston and Maine 영어
2) Rhode Island 영어
나. 남동부 대도시 지역(Southeast Super Region)
1) 중부 대서양(Mid Atlantic) 영어델라웨어 계곡(Delaware Valley) 지역 영어
가) Baltimore 영어
나) Philadelphia 영어
2) 중부(Midland) 영어
가) 북중부(North Midland) 영어
나) 남중부(South Midland) 영어
3) Hoi Toider 영어
4) New Orleans 영어
5) 남부(Southern) 영어
가) 남부 애팔래치안(Southern Appalechian) 영어
나) 텍사스 남부(Texas Southern) 영어
다. New York City 영어
라. 북부(Northern) 영어
1) 북부내륙(Inland Northern) 영어
2) 서부 뉴잉글랜드(Western New England) 영어
마. 북부중앙(Northern Central) 영어
1) 미시간반도 북부(Upper Penninsula of Michigan) 영어
바. 서부(Western) 영어
1) 캘리포니아(California) 영어
2) New Mexican 영어
3) 북서부(Northwestern) 영어
사. 펜실바니아주 서부(Wesern Pennsylvania) 영어
제2절 캐나다(Canada) 영어
1. 캐나다 대서양(Atlantic Canadian) 영어
가. Cape Breton 영어
나. Lunenburg 영어
다. Newfoundland 영어
2. 캐나다 표준(Standard Canadian) 영어
가. Quebec 영어
나. Ottawa Valley 영어
다. Pacific Northwest 영어
제3절 Bermudian 영어Bermuda 지역에서 사용되는 사투리
제4절 북미 원주민(Indigenous North America) 영어
1. Mojave 영어
2. Isletan 영어
3. Tsimshian 영어
4. Lumbee 영어
5. Tohono O'odham 영어
6. Inupiaq 영어
제3관 중남미(Caribbean, Central and South America) 영어
제1절 Caribbean 영어
제2절 Anguillan 영어
제3절 Antiguan 영어
제4절 Bahamian 영어
제5절 Bajan 영어
제6절 Belizean 영어
제7절 San Andres-Providencia 영어
제8절 Falklands Islands 영어
제9절 Guyanese 영어
제10절 Bay Islands 영어
제11절 Jamaican 영어
제13절 Vincentian 영어
제14절 Trinidadian 영어
제4관 아시아(Asia) 영어
1. Brunei 영어
2. Burmese 영어
3. Hong Kong 영어
4. Pakistan 영어
5. 인도(Indian) 영어
가. 표준 인도 영어(Standard Indian English)
1) Indian 영어
나. 지역적(Regional and Local Indian) 영어
1) 동부 지역(East Region)
가) Assamese 영어
나) Bengali 영어
다) Oriya 영어
2) 서부 지역(West Region)
가) Gujarati 영어
나) maharashtrian 영어
3) 북부지역(North Region)
가) Hindustani 영어
나) Delhi 영어
다) Punjabi 영어
라) U.P./Bihari 영어
마) Rajasthani 영어
바) 인도 북동부(North-east Indian) 영어
4) 남부지역(South Region)
가) Telugu 영어
나) Kannada 영어
다) Tamil 영어
라) Malayali 영어
6. Nepali 영어
7. Malaysia 영어
8. Philippine 영어
9. Singapore 영어
10. Sri Lankan 영어
제5관 아프리카(Africa)
1. Cameroonian 영어
2. Ghanaian 영어
3. Kenyan 영어
4. Liberian 영어
5. Malawian 영어
6. Namlish 영어
7. Nigeria 영어
가. Nigerian 영어
나. Nigerian Pidgin 영어
8. South Africa 영어
가. 흑인계(Black South African) 영어
1) Acrolect 영어
2) Mesolect 영어
나. Cape Flats 영어
다. 인도계(Indian South African) 영어
라. 백인계(White South African) 영어
1) Broad Accent
2) General Accent
3) Cultivated Accent
9. South Atlantic 영어
10. Ugandan 영어
제5관 오세아니아(Oceania)
제1절 호주(Australia)
1. 문화적(Cultural) 호주영어
가. 일반 호주(Geneal Austrailian) 영어
나. 넓은 호주(Broad Australian) 영어
다. 교양 호주(Cultivated Australian) 영어
라. 원주민 호주(Austrailian Aboriginal) 영어
2. 지역적(Regional) 호주 영어
가. 남부 호주(South Australian) 영어
나. 서부 호주(Western Australian) 영어
다. Torres Strait 영어
라. Victorian 영어
마. Queensland 영어
제2절 New Zealand
1. Maori 영어
2. Southland Accent
3. Taranaki Accent
제6관 노예(Vernacular) 영어와 혼혈(Creole) 영어
제1절 Pidgins 영어
제2절 혼혈 언어(Creole)
제3절 혼혈 영어(Creole English)의 종류
가. 호주 원주민 피진(Aboriginal Pidgin) 영어
나. 미국 인디언 피진(American Indian Pidgin) 영어
다. 카메룬 피진(Cameroonian Pidgin) 영어
라. 중국 피진(Chinese Pidgin) 영어
마. 인도 집사(Butler English. India) 영어
바. 하와이 피진(Hawaiian Pidgin) 영어
사. 일본 대나무(Japanese Bamboo) 영어
아. 일본 피진(Japanese Pidgin) 영어
자. 한국 대나무(Korean Bamboo) 영어
차. 크루 피진(Kru Pidgin) 영어
카. 라이베리아 내부 피진(Liberian Interior Pidgin) 영어
타. 마이크로네시아 피진(Micronesian Pidgin) 영어
파. 나우루 피진(Nauru Pidgin) 영어
하. 나이지리아 피진(Nigerian Pidgin) 영어
거. 파푸아 뉴기니아 피진(Papua New Guinea Pidgin) 영어
너. 파푸아 피진(Papuan Pidgin) 영어Tok Pisin 영어와 구별됩니다.
더. 포트 잭슨 피진(Port Jackson Pidgin) 영어
러. 퀸즈랜드 가나가(Queensland Kanaka) 영어
머. 솔로몬 아일랜드 피진(Solomon Islands Pijin) 영어
버. 솔로몬 기업농장 피진(Samoan Plantation Pidgin) 영어
서. 솔롬발라(Solombala) 영어
어. 독 피진(Tok Pisin) 영어
저. 태국 피진(Thai Pidgin) 영어
처. 서아프리카 피진(West African Pidgin) 영어
퍼. 바누아투 비슬라마(Vanuatu Bislama) 영어
제7관 언어전환(Code Switching)에 의한 영어
제1절 개요
제2절 종류
가. 앵글리쉬(Anglish).
나. 아라비쉬(Arabish).
다. 군대 혼혈 영어(Army creole).
라. 벵글리쉬(Benglish).
마. 비슬리쉬(Bislish).
바. 칭글리쉬(Chinglish).
사. 쳉리쉬(Czenglish).
아. 댕글리쉬(Danglish).
자. 덩글리쉬(Dunglish).
차. 엥리쉬(Engrish).
카. 핑글리쉬(Finglish).
타. 프랑글레스(Franglais).
파. 뎅글리쉬(Denglisch).
하. 그리클리쉬(Greeklish).
거. 허블리쉬(Heblish).
너. 힝글리쉬(Hinglish).
더. 콩글리쉬(Konglish).
러. 맹글리쉬(Manglish).
머. 몰텡글리쉬(Maltenglish ).
버. 포글리쉬(Poglish).
서. 포르글리쉬(Porglish).
어. 렁글리쉬(Runglish).
저. 쉥(Sheng).
처. 시쿨리쉬(Siculish).
퍼. 싱글리쉬(Singlish).
허. 스팽글리쉬(Spanglish).
고. 스웽글리쉬(Swenglish).
노. 타글리쉬(Taglish).
도. 탱글리쉬(Tanglish).
로. 텡글리쉬(Tenglish).
모. 타일리쉬(Thailish).
보. 우르디쉬(Urdish).
소. 비니쉬(Vinish).
오. 웽글리쉬(Wenglish).
조. 에쉬비쉬(Yeshivish).
초. 잉글리쉬(Yinglish).