국제무역결제 법규집

CHAPTER1 ISBP 745
PRELIMINARY CONSIDERATIONS (사전고려사항)
A GENERAL PRINCIPLES (일반원칙)
B DRAFTS AND CALCULATION OF MATURITY DATE (환어음 및 만기일의 계산)
C INVOICES (송장)
D TRANSPORT DOCUMENT COVERING AT LEAST TWO DIFFERENT MODES OF TRANSPORT(multimodal or combined transport document)
적어도 둘 이상의 상이한 운송방식을 포괄하는 운송서류 (복합운송서류)
E BILL OF LADING 선하증권
F NON-NEGOTIABLE SEA WAYBILL 비유통 해상화물운송장
G CHARTER PARTY BILL OF LADING 용선계약부 선하증권
H AIR TRANSPORT DOCUMENT 항공운송서류
J ROAD, RAIL OR INLAND WATERWAY TRANSPORT DOCUMENTS
도로, 철도 또는 내수로 운송서류
K INSURANCE DOCUMENT AND COVERAGE
보험서류 및 부보범위
L CERTIFICATE OF ORIGIN
원산지증명서
M PACKING LIST, NOTE OR SLIP (“Packing List”)
포장명세서, 포장노트 또는 포장약기서(“포장명세서”)
N WEIGHT LIST, NOTE OR SLIP(“WEIGHT LIST”)
중량명세서, 중량노트 또는 중량약기서(“중량명세서”)
P BENEFICIARY’S CERTIFICATE
수익자의 증명서
Q ANALYSIS, INSPECTION, HEALTH, PHYTOSANITARY,
QUANTITY QUALITY AND OTHER CERTIFICATES (“certificate”)
분석, 검사, 위생, 검역, 수량, 품질 및 기타 증명서(“증명서”)

CHAPTER 2 ISP 98
RULE 1 GENERAL PROVISIONS · 규칙 1 : 총칙
RULE 2 OBLIGATIONS · 규칙 2 : 의무
RULE 3 PRESENTATION · 규칙 3 : 제시
RULE 4 EXAMINATION · 규칙 4 : 심사
RULE 5 NOTICE, PRECLUSION, AND DISPOSITION OF DOCUMENTS · 규칙 5 : 통지, 실권 및 서류의 처분
RULE 6 TRANSFER, ASSIGNMENT, AND TRANSFER BY OPERATION OF LAW · 규칙 6 : 지급청구권양도, 대금채권양도 및 법의 작용에 의한 양도
RULE 7 CANCELLATION · 규칙 7 : 취소
RULE 8 REIMBURSEMENT OBLIGATIONS · 규칙 8 : 상환의무
RULE 9 TIMING · 규칙 9 : 기간
RULE 10 SYNDICATION/PARTICIPATION · 규칙 10 : 공동개설/참가

CHAPTER 3 URR 725
A GENERAL PROVISIONS AND DEFINITIONS (총칙 및 정의)
B LIABILITIES AND RESPONSIBILITIES (의무와 책임)
C FORM AND NOTIFICATION OF AUTHORIZATIONS, AMENDMENTS
AND CLAIMS (수권, 조건변경 및 청구의 형식과 통지)
D MISCELLANEOUS PROVISIONS (부칙)

CHAPTER 4 UCP 600
1조 신용장통일규칙의 적용범위 · Application of UCP
2조 정의 · Definitions
3조 해석 · Interpretations
4조 신용장과 원인계약 · Credits v. Contracts
5조 서류와 물품, 용역 또는 의무이행 · Documents v. Goods, Services or Performance
6조 이용가능성, 유효기일 그리고 제시장소 · Availability, Expiry Date and Place for Presentation
7조 개설은행의 의무 · Issuing Bank Undertaking
8조 확인은행의 의무 · Confirming Bank Undertaking
9조 신용장 및 이에 대한 조건변경의 통지 · (Advising of Credits and Amendments)
10조 조건변경 · Amendments
11조 전신과 사전통지 신용장 및 조건변경 · Teletransmitted and Pre-Advised Credits and Amendments
12조 지정 · Nomination
13조 은행간 상환약정 · Bank-to-Bank Reimbursement Arrangements
14조 서류심사의 기준 · Standard for Examination of Documents
15조 일치하는 제시 · Complying Presentation
16조 하자서류, 권리포기 및 통지 · Discrepant Documents, Waiver and Notice
17조 원본 서류와 사본 · Original Documents and Copies
18조 상업송장 · Commercial Invoice
19조 적어도 둘 이상의 상이한 운송방법을 포괄하는 운송서류 · Transport Document Covering at Least Two Different Modes of Transport
20조 선하증권 · Bill of Lading
21조 비유통 해상화물운송장 · Non-Negotiable Sea Waybill
22조 용선계약부 선하증권 · Charter Party Bill of Lading
23조 항공운송서류 · Air Transport Document
24조 도로, 철도 또는 내수로 운송서류 · Road, Rail or Inland Waterway Transport Documents
25조 특송배달영수증,우편영수증 또는 우편증명서 · Courier Receipt, Post Receipt or Certificate of Posting
26조 "갑판적재", "내용물 부지약관"과 운임에 대한 추가비용 · "On Deck", "Shipper's Load and Count", "Said by Shipper to Contain" and Charges Additional to Freight
27조 무사고 운송서류 · Clean Transport Document
28조 보험서류와 부보범위 · Insurance Document and Coverage
29조 유효기일 또는 최종제시일의 연장 · Extension of Expiry Date or Last Day for Presentation
30조 신용장 금액, 수량 그리고 단가의 허용치 · Tolerance in Credit Amount, Quantity and Unit Prices
31조 분할청구 또는 분할선적 · Partial Drawings or Shipments
32조 할부청구 또는 할부선적 · Instalment Drawings or Shipments
33조 제시시간 · Hours of Presentation
34조 서류의 효력에 대한 면책 · Disclaimer on Effectiveness of Documents
35조 전송과 번역에 대한 면책 · Disclaimer on Transmission and Translation
36조 불가항력 · Force Majeure
37조 지시받은 당사자의 행위에 대한 면책 · Disclaimer for Acts of an Instructed Party
38조 양도가능신용장 · Transferable Credits
39조 대금의 양도 · Assignment of Proceeds

CHAPTER 5 eUCP 2.0

CHAPTER 6 eURC 1.0

CHAPTER 7 Incoterms 2020
PART 1 Incoterms 2020 서문
Ⅰ WHAT THE INCOTERMS RULES DO · Incoterms 규칙의 역할
Ⅱ WHAT THE INCOTERMS RULES DO NOT DO · Incoterms 규칙의 역할이 아닌 것
Ⅲ HOW BEST TO INCORPORATE THE INCOTERMS RULES · Incoterms 규칙을 가장 잘 편입시키는 방법
Ⅳ DELIVERY, RISK AND COSTS IN THE INCOTERMS 2020 RULES · Incoterms 2020 규칙에서의 인도, 위험, 비용
Ⅴ Incoterms 2020 rules and the carrier · Incoterms 2020 규칙과 운송인
Ⅵ RULES FOR THE CONTRACT OF SALE AND THEIR RELATIONSHIP TO OTHER CONTRACTS · 매매계약규칙 및 다른 계약과의 관계
Ⅶ THE ELEVEN INCOTERMS 2020 RULES-“SEA AND INLAND WATERWAY” AND “ANY MODE(S) OF TRANSPORT 2020 RULES” : GETTING IT RIGHT · 11개의 Incoterms 2020 규칙 - “해상운송과 내수로운송에 적용되는 규칙” 및 “모든 운송방식 및 복합운송에 적용되는 규칙” : 올바른 사용법
Ⅷ Order within the Incoterms 2020 rule · Incoterms 2020 규칙의 순서
Ⅸ Differences between Incoterms 2010 and Incoterms 2020 · Incoterms 2010과 2020의 차이점
Ⅹ CAUTION WITH VARIANTS OF INCOTERMS RULES · Incoterms 규칙변경 시 유의점
PART 2 Incoterms 2020 개별규칙
RULES FOR ANY MODE OR MODES OF TRANSPORT 모든 운송방식에 적용되는 규칙
EXW Ex Works (공장인도)
FCA Free Carrier (운송인인도)
CPT Carriage Paid To (운송비지급인도)
CIP Carriage and Insurance Paid To (운송비 · 보험료 지급인도)
DAP Delivered at Place (도착지인도)
DPU Delivered at Place Unloaded (도착지양하인도)
DDP Delivered Duty Paid (관세지급인도)
RULES FOR SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT 해상운송과 내수로운송에 적용되는 규칙
FAS Free Alongside Ship (선측인도)
FOB Free On Board (본선인도)
CFR Cost and Freight (운임포함인도)
CIF Cost Insurance and Freight (운임 · 보험료포함인도)