이상한 녀석 테드

1992년 멕시코에서 태어났다. 프랑스 스트라스부르 고등장식미술대학을 졸업 후 개인 작업을 이어갔다. 2018년 싸엘라 출판사의 홍보 담당으로 출판계에 발을 들인 후 본격적으로 만화 작가로서의 활동을 시작했다. 앨범 『어떻게 살아남을까 Comment survivre』(e. Lapin), 『폴카 챔피언 Les Gros Bras de Polka』(Biscoto), 그리고 자신의 자전적 경험이 담긴 책 『이상한 녀석 테드 Ted, drole de coco』(Atrabile)를 펴냈다. 이 책은 2019년 앙굴렘 국제만화페스티벌에서 ‘새로운 발견상(Prix Reeation)’을 받으면서 리베라시옹(Liberation), 인록스(Les Inrocks), 유럽 1(Europe 1), 악튀아BD(Actua BD) 등의 평단에서 극찬을 받았다. 2020년 『나는 공을 잃어버리지 않았어 J’perds pas la boule』를 펴냈고, 『정크푸드 Junk Food』는 2023년 코믹스트립페스티벌에서 아토미움상(Prix Atomium)을 수상했다.

옮기는 사람. 실험실을 드나들다 문학으로 넘어왔다. 소르본 대학교 현대문학과를 졸업하고 동 대학원 석사 과정을 마쳤다. 현재 파리 고등 통번역대학원에서 재번역 현상을 연구하며 읽고 쓰고 옮긴다. 바른번역과 함께 일하며 레아 뮈라비에크의『그랑비드』, 앤디 왓슨의 『북투어』 등을 우리말로 옮겼다.