IMO 표준해사통신영어

목 차

일러두기

1. 해사실무에 있어서 표준해사통신용어(SMCP)의 위치
2. SMCP의 구성
3. 해사교육과 훈련에 있어서 SMCP의 위치
4. 기본적인 통신상의 특징
5. 인쇄용 관례 기호

총칙

1. 절차
2. 철자 18
3. 통보 부호
4. 응답
5. 조난, 긴급 및 안전 신호
6. 표준 준비 용어
7. 정정
8. 준비
9. 반복
10. 숫자
11. 위치
12. 방위
13. 침로
14. 거리
15. 속력
16. 시간
17. 지명
18. 애매한 어휘

용어 해설

1 일반 용어
2 VTS 특수 용어

표준 해사 통신 용어: A편

AI 외부 통신 용어

AI/1 조난 통신

AI/1.1 조난 통화
.1 화재, 폭발
.2 침수
.3 충돌
.4 좌초
.5 횡경사, 전복의 위험
.6 침몰
.7 파손 및 표류
.8 무장 공격/ 해적
.9 명시되지 않은 조난
.10 퇴선
.11 사람의 선외 추락
AI/1.2 수색과 구조 통신
.1 SAR 통신
.2 수색구조 통보의 수신 확인 및/또는 중계
.3 수색구조 작업의 수행/조정
.4 수색구조 작업의 종료
AI/1.3 의료 원조의 요청

AI/2 긴급 통화
.1 기술상의 결함
.2 화물
.3 결빙에 의한 손상

AI/3 안전 통신
AI/3.1 기상 및 해수의 상황
.1 바람, 폭풍, 열대성 폭풍, 해면 상태
.2 제한된 시정
.3 얼음
.4 이상 조석
AI/3.2 다음을 포함하는 항행 경보
.1 육상 표지 또는 해상 표지
.2 표류 물체
.3 전자 항행 보조 설비
.4 해저의 특성, 난파선
.5 기타
.5.1 케이블, 파이프라인 및 지진/수로 측량 작업
.5.2 잠수, 예인, 준설 작업
.5.3 탱커의 이적 작업
.5.4 해상 구조물, 시추선의 이동
.5.5 갑문 또는 교량의 결함
.5.6 군사 작전
.5.7 어로

AI/3.3 환경 보호 통신

AI/4 도선 업무

AI/4.1 도선사 요청
AI/4.2 도선사의 승선/하선
AI/4.3 예인선 요청

AI/5 특수 사항

AI/5.1 헬리콥터 작업
AI/5.2 쇄빙선 작업
.1 쇄빙선 요청
.2 호송 선단에 대한 쇄빙선의 원조
.3 밀접 결합 예인에 의한 쇄빙선의 원조

AI/6 선박 통항 관제 업무(VTS)의 표준 용어
AI/6.1 통항 관련 영상에 대한 정보를 획득하고 제공하기 위한 용어
.1 일상적인 통항 정보의 획득과 제공
.2 조난 통화 정보의 회득과 제공
AI/6.2 선박 통항 관제 업무(VTS)를 제공하기 위한 용어
.1 정보제공 서비스
.1.1 항행 경보
.1.2 항행 정보
.1.3 통항 정보
.1.4 항로 정보
.1.5 수로 정보
.1.6 전자 항행 보조 설비 관련 정보
.1.7 기상 경보
.1.8 기상 정보
.1.9 기상 관련 문답
.2 항행 원조 서비스
.2.1 요청 및 식별
.2.2 위치
.2.3 침로
.3 통항 관리 서비스
.3.1 허가, 진행 계획
.3.2 투묘
.3.3 입항, 정박 및 출항
.3.4 집행
.3.5 위험 상황의 회피, 안전한 통항의 제공
.3.6 운하 및 갑문 운항
AI/6.3 다른 VTS 에로의 인계
AI/6.4 비상 업무 및 연관 업무 관련 통신 용어
.1 비상 업무 (수색 구조, 소화, 오염 방제)
.2 예인선 업무
.3 도선 요청
.4 도선사의 승선/하선

AI 편 - 외부 통신 용어에 대한 부록

표준 GMDSS 통신문

1 표준 조난 통신문
.1 구성
.2 보기

2 표준 긴급 통신문
.1 구성
.2 보기

3 표준 안전 통신문
.1 구성
.2 보기

AII 선내 통신 용어

AII/1 표준 조타 명령

AII/2 표준 기관 명령

AII/3 도선사의 선교 승무
AII/3.1 추진기 계통
AII/3.2 조종
AII/3.3 레이더
AII/3.4 흘수 및 높이
AII/3.5 묘박
.1 투묘 작업
.2 투묘지 출발
AII/3.6 예인선의 원조
AII/3.7 접안 및 이안
.1 일반 사항
.2 접안
.3 이안

표준 해사 통신 용어: B편

B 선내 통신 용어(B)

B1 선박 운항

B1/1 당직의 인계

B1/1.1 선위, 이동, 흘수에 대한 상황 설명
.1 선위
.2 이동
.3 흘수
B1/1.2 당해 해역의 통항 상태에 대한 상황 설명
B1/1.3 항행 원조 설비와 장비에 대한 상황 설명
B1/1.4 무선 통신에 대한 상황 설명
B1/1.5 기상 상태에 대한 상황 설명
B1/1.6 당직 근무 수칙, 선교 조직에 대한 상황 설명
B1/1.7 특기 사항에 대한 상황 설명
B1/1.8 온도, 기압, 측심에 대한 상황 설명
B1/1.9 주기관 및 보조 설비의 운전에 대한 상황 설명
B1/1.10 연료, 밸러스트 등의 이송에 대한 상황 설명
B1/1.11 기관 특기 사항에 대한 상황 설명
B1/1.12 기록 유지에 대한 상황 설명
B1/1.13 당직의 인계·인수

B1/2 트림, 횡경사 및 복원성

B2 선내 안전

B2/1 일반 사항

B2/1.1 경보의 발령
B2/1.2 승무원과 여객에 대한 상황 설명
B2/1.3 탈출 통로의 상태 점검
B2/1.4 구명정/구명벌의 상태 점검
B2/1.5 대피 명령
B2/1.6 인원 점검
B2/1.7 퇴선 명령
B2/1.8 구명정 내의 절차

B2/2 직무상의 안전

B2/2.1 교육
B2/2.2 직무 안전 실무
B2/2.3 직무상의 사고

B2/3 화재 예방과 소화 작업

B2/3.1 화재 예방
.1 설비 상태의 점검
B2/3.2 소화 작업과 훈련
.1 화재의 보고
.2 작업 준비 상황의 보고
.3 소화 작업 관련 명령
.4 경보의 해제

B2/4 손상 제어

B2/4.1 설비 상태의 점검과 훈련
B2/4.2 손상 제어 활동
.1 침수의 보고
.2 작업 준비 상황의 보고
.3 손상 제어 관련 명령
.4 경보의 해제

B2/5 좌초

B2/5.1 좌초의 보고 및 조치의 명령
B2/5.2 손상의 보고
B2/5.3 재 부양 작업 관련 명령
B2/5.4 감항성 점검

B2/6 수색과 구조 관련 선내의 활동

B2/6.1 설비 상태의 점검
B2/6.2 익수자 관련 활동
B2/6.3 구조 작업 - 원조 준비 상황의 보고
B2/6.4 수색 작업의 실시
B2/6.5 구조 활동
B2/6.6 수색 구조 작업의 종료

B3 화물 및 하역 작업

B3/1 하역 작업

B3/1.1 적하 및 양하
.1 적재 능력과 적재량
.2 부두/선상의 하역기기 및 설비
.3 적하/양하의 준비
.4 하역 설비와 해치의 작동
.5 하역 설비의 정비/수리
.6 적부와 고박에 관한 상황 설명
B3/1.2 위험 화물의 취급
.1 위험 화물의 특성에 관한 상황 설명
.2 격리 특성과 적부에 관련된 지시
.3 사고의 보고
.4 사고 발생 시의 조치
B3/1.3 액체 화물, 연료 및 밸러스트의 취급 - 오염 방지
.1 안전 조치의 준비
.2 펌핑 설비의 작동
.3 누출 관련 보고와 누출 제거
.4 밸러스트 취급
.5 탱크 청소

B3/1.4 출항 준비

B3/2 화물 관리

B3/2.1 본선의 화물 관리용 설비의 작동
B3/2.2 화물 관리 조치의 실시
.1 검사의 실시
.2 화물 사고의 설명
.3 조치의 실행

B4 여객 관리

B4/1 상황 설명 및 교육

B4/1.1 선상에서의 여객의 안내
.1 여객의 안내에 관한 일반 사항
.2 출입금지 구역, 갑판, 장소에 대한 설명

B4/1.2 안전 규정, 예방 조치, 의사소통에 관한 설명
.1 훈련
.2 일반 비상경보
.3 화재의 예방/보고
.4 비상시의 확성 장치 방송
.5 사람의 선외 추락
.6 어린이에 대한 보호 조치

B4/2 대피 및 단정 훈련

B4/2.1 집합 장소의 할당/집합 장소로의 인도, 탈출 방법에 대한 설명
B4/2.2 복장의 착용법 및 집합 장소에로의 지참물에 대한 설명
B4/2.3 인원 점검의 실시
B4/2.4 구명동의의 착용법에 대한 설명
B4/2.5 구명정/구명벌에의 탑승 요령과 행동 요령에 관한 지시
B4/2.6 구명정/구명벌 내에서의 현장 조치 및 행동

B4/3 비상시의 승객 관리

B4/3.1 현재 상황의 통보
B4/3.2 거동이 불편한 승객의 호송

주 해

부록 1 VHF 무선전화 통신절차
부록 2 IMO Resolution A.954(23), Proper Use of VHF Channels at Sea

부록 3 Operational Procedure for GMDSS DSC Communications on
MF and VHF
부록 4 무선전화 통신용 약어 및 표준어귀
부록 5 기상계급표
부록 6 General Provisions on Ships’ Routeing
부록 7 Illustrative Diagram of Ship Glossary

참고 문헌