영어필사

Chapter 1.
The secret of getting ahead is ‘getting started.’
전진하기 위한 비밀은 ‘시작하는 것’이다.

Chapter 2.
Sometimes carrying on, just carrying on, is the superhuman achievement.
가끔은 그저 계속 나아가는 것도 엄청난 성취다.

Chapter 3.
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
나는 실패한 것이 아니다. 단지 작동하지 않는 1만 가지 방법을 찾아냈을 뿐이다.

Chapter 4.
It is not the load that breaks you down, it’s the way you carry it.
우리를 무너뜨리는 것은 짐의 무게가 아니라, 그 짐을 다루는 방식이다.

Chapter 5.
A true relationship is two imperfect people refusing to give up on each other.
진정한 관계 맺음이란, 두 명의 불완전한 사람이 서로를 포기하지 않는 일이다.

Chapter 6.
Life is not about waiting for the storm to pass; it’s about learning to dance in the rain.
인생은 폭풍이 지나가길 기다리는 일이 아니라, 빗속에서 춤추는 법을 배우는 일이다.

Chapter 7.
Be the reason someone smiles.
누군가 미소 짓는 이유가 돼라.

10년 넘게 영어를 가르치며 필사의 진정한 힘을 더욱 깊이 경험해 왔습니다. 카이스트에서 영어 강의를 하며 확신하게 된 것은, 영어 학습이 단순히 언어 능력 향상에 그치는 것이 아니라 삶 속에서 스스로를 돌아보고 마음의 안정을 찾는 여정이 될 수 있다는 점이었습니다. 쓰는 사람마다 사용하는 영어의 표현은 무궁무진하며, 상상 그 이상입니다. 문장 하나에도 각자의 색깔이 묻어나고, 그 과정에서 우리는 더 깊이 자신을 이해하게 됩니다.
‘여는 글’ 중에서

As this year began, what promises did you make to yourself? Have you been keeping them? The promises you make to yourself are just as important as those you make to others. Whether it’s deciding to ‘exercise for 10 minutes a day’ or ‘memorize 50 English words daily,’ following through strengthens your self-respect and confidence. Don’t let yourself down; you are worthy of seeing it through to the end.

올 한 해를 시작하며 당신은 자기 자신과 어떤 약속을 맺었는가? 그 약속을 제대로 지키고 있는가? 자신에게 하는 약속은 다른 사람들에게 하는 약속만큼이나 중요하다. ‘오늘부터 반드시 10분씩 운동하겠다’라는 다짐을 하거나 ‘올해는 꼭 영어 단어를 매일 50개씩 외우겠다’라는 결심을 하고 이를 지키면, 자기 존중감과 자신감도 강해진다. 자신을 실망시키지 말자. 당신은 끝까지 해낼 가치가 있는 존재다.

follow through 계속 실천하다
self-respect 자기 존중
confidence 자신감
let down 실망시키다
worthy of 가치가 있는, ~할 만한
see it through to the end 끝까지 해내다

Chapter 1. The secret of getting ahead is ‘getting started.’
“전진하기 위한 비밀은‘시작하는 것’이다” 중에서