페르난두 페소아

시인들이 사는 상자, 밤마다 깨어나는 목소리들, 그리고 자기 안에서 태어난 수많은 사람들과 함께 살아가는 한 소년. 그는 어려운 문학 이론이나 연보를 설명하는 대신, 페소아가 세상을 상상했던 방식을 이야기한...

페르난두 페소아는 평생에 걸쳐 수십 개의 독립된 자아, 곧 헤테로님을 창조하여 각각의 이름으로 시와 산문을 남긴 시인이다. 그는 자신을 가리켜 "연기자(fingidor)", 스스로를 연기해 또 다른 존재가 되는 사람이라 불렀다. 그가 남긴 헤테로님은 단순한 필명이 아니라 저마다 출생과 성격과 시론을 지닌 또 다른 자아들이었고, 이는 20세기 문학이 가진 가장 독특한 사건 중 하나로 남았다.

조르지 레트리아의 글은 이 난해하고도 매혹적인 세계를 아이의 이야기처럼 풀어낸다. 시인들이 사는 상자, 밤마다 깨어나는 목소리들, 그리고 자기 안에서 태어난 수많은 사람들과 함께 살아가는 한 소년. 그는 어려운 문학 이론이나 연보를 설명하는 대신, 페소아가 세상을 상상했던 방식을 이야기한다. 소년 안에 시인이 살고, 그 시인 안에 또 다른 시인이 살아가는 이야기 속에서 독자는 자연스럽게 페소아의 세계로 들어가게 된다. 지나친 감상을 덜어낸 담백한 문장은 그의 고독이 어떻게 창작의 원천이 되었는지를 조용히 보여 준다.