집으로 가는 길

1946년 스웨덴 헬싱보리에서 태어났습니다. 건축가, 교사로도 일했지만 평생 그림 그리는 시간이 제일 많았답니다. 고양이 핀두스와 할아버지가 등장하는 《아주 특별한 생일 케이크》가 큰 사랑을 받으면서 시리즈로 이어졌지요. 여전히 전 세계적으로 읽히고 있는 이 시리즈는 애니메이션으로도 만들어졌습니다. 스웨덴을 대표하는 그림책 작가로서 아스트리드 린드그렌 상, 아우구스트 스트린드베리 상, 엘사 베스코프 상, 독일 아동청소년문학 상 등 많은 상을 받았습니다.

어린이 책 번역가, 평론가, 작가. 1959년 강원도 화천에서 태어나서 광주, 서울에서 자랐습니다. 어려서부터 책을 많이 읽고 글도 종종 썼습니다. 동화로 데뷔했지만 평론, 번역도 합니다. 중앙대학교에서 동화를 가르치며 동화와 그림책에 관한 대중 강연을 합니다. 『검은 빛깔 하얀 빛깔』, 『안데르센 메르헨』, 『시큰둥이 고양이』 등을 우리말로 옮겼습니다. 지은 책으로 『용감한 꼬마 생쥐』, 『앤티야 커서 뭐가 될래?』, 『시장 고양이 상냥이』 등이 있고, 평론집으로 『어린이책 번역이 쉽다고?』 『잘 만났다, 그림책』, 『판타지 동화를 읽습니다』, 『잘 나간다, 그림책』 등이 있습니다.