하늘에서 너를 돌봐줄게

1975년에 태어남. 배우이자 교사인 그녀는 베른에서 사범학교를 나와 뮌헨에서 연기수업을 받은 후, 다양한 연극 및 TV 프로그램 제작 활동을 했다. 스위스 쮜리히에서 가족과 함께 살고 있다.

노르트라인 베스트팔렌(Nordrhein-Westfalen)주 정부 장학생으로 지겐(Siegen) 대학교에서 철학과 신학을 공부하고 헤겔에 있어서의 자기의식과 욕망의 문제로 철학박사 학위를 받았고 1999년 지겐 대학교 연구상[Studienpreis]을 수상하였다. 현재 전북대학교 인문대학 철학과 명예교수이며, 역서로는 『시간과 시간의식』(간디서원, 2006), 『피히테, 쉘링, 헤겔』(인간사랑, 2008), 『할머니의 이별(Omas Abschied)』(리시오, 공역, 2023), 『하느님이 토끼라면…(Wenn Gott ein Kaninchen ware…)』(리시오, 공역, 2025)이 있고, 동화 같은 헤겔의 철학 에세이 『누가 추상적으로 사유하는가?』(서광사, 2017)를 번역⋅해설하였고 『헤겔과 변증법』(서광사, 2022), 『역사철학 강의』(전북대출판문화원, 2024)를 저술하였다.

한국외국어대학교에서 독일어통·번역을, 독일 하이델베르크대학 부설 ISZ (Internationales Studienzentrum)에서 독일어를 공부하였다. 『할머니의 이별(Omas Abschied)』(리시오, 공역, 2023)과 『하느님이 토끼라면…(Wenn Gott ein Kaninchen ware…)』(리시오, 공역, 2025)을 번역하였고, 『하늘에서 너를 돌봐줄게』는 세 번째 번역책이다. 작은 고양이와 함께 살고 있다.

프랑크푸르트와 파리에서 자랐다. 함부르크 디자인 응용과학대학교에서 일러스트레이션과 커뮤니케이션 디자인을 공부했고 현재는 함부르크와 베를린에서 거주하며 작업하고 있다.