나는 세상에 있습니다

작가이자 아트 디렉터입니다. 예술과 디자인, 생물학을 공부했습니다. 아르헨티나에서 나고 자랐으며 파리, 베를린, 바르셀로나에서도 살았습니다. 생태와 사회 문제에 관심이 많습니다. 《나는 세상에 있습니다》는 피에르 뒤크로제와 함께 쓴 세 번째 책으로 지구라는 거대한 네트워크 안에서 인간의 위치를 되짚어 보는 책입니다.

소설가이자 어린이책 작가입니다. 브뤼셀에 있는 라 캉브레 예술학교에서 문예 창작을 가르쳤습니다. 현재 바르셀로나에서 살고 있으며, 2017년에는 기후 변화를 배경으로 하는 소설 《거대한 현기증》(Le grand vertigo)를 출간하기도 했습니다.

서강대학교에서 철학과 프랑스 문학을 공부하고, 같은 학교 대학원에서 프랑스 문학을 조금 더 깊이 공부했습니다. 지금은 다양한 분야, 다양한 언어의 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 막스 뒤코스의 『제자리를 찾습니다』, 『바다처럼 유유히』, 『신비한 비밀 통로』를 우리말로 옮겼고, 『거대한 책』, 『나, 꽃으로 태어났어』, 『체리나무 아래 오두막』, 「돌아온 꼬마 니콜라」 시리즈 등의 어린이책을 번역했습니다.

낭시예술학교에서 공부했습니다. 여러 잡지사, 홍보대행사, 출판사와 함께 일하며 그림을 그렸습니다. 그의 대표작으로 손꼽히는 『디자인 라이프La vie en design』와 『세균들의 비밀 전쟁La Guerre secrète des microbes』은 몽트뢰유 아동도서전에서 페피트상을 받기도 했습니다. 또한, 2020년에는 프랑스아동전문서점협회와 프랑스사서협회에서 수여하는 소르시에상을 받았습니다. 『GREEN: 숲 이야기』, 『WHITE: 흰, 눈이 그치면』과 『나는 세상에 있습니다』가 한국어로 번역되어 많은 독자의 사랑을 받기도 했습니다.