중국어 회화 비법

서론 : 무엇을 어떻게 연습해야 회화를 잘할 수 있을까?

- 성조 연결 연습 -

1. 성조는 연결과 흐름이다
① 효율적인 읽기 연습
② 성조의 연결과 변화에 주의하자

2. 두 글자 연습
① 음 높이가 비슷한 성조 조합의 연습
② 음 높이가 다른 성조 조합의 연습

3. 네 글자 연습
① 제2성 + 제1성 + 제4성 + 제3성
② 제4성 + 제3성 + 제2성 + 제1성
③ 제1성 + 제2성 + 제3성 + 제4성
④ 혼합형

- 발음의 변화 -

1. 언어 흐름의 윤활유
① 경성, 경음의 역할
② 경성
③ 경음

2. 변조
① 제3성의 변조
② 一 의 변조
③ 不 의 변조

3. 탈락과 동화
① 탈락
② 동화

- 문장 읽기 연습 -

1. 여섯 ~ 여덟 글자 읽기 연습
2. 여덟 ~ 열 글자 읽기 연습

- 말하기와 듣기 연습 -

1. 거울을 보며 실전처럼 말하기

2. 우리말 억양을 줄이자

3. 듣기 연습
① 할 줄 아는 만큼만 알아듣는다
② 효과적인 듣기 학습법
③ 듣기의 집중력을 높여라

- 문장 활용하기 -

1. 문법을 단순화시켜라
① 문장 내 위치가 중요하다
② 문장을 다섯 개 구역으로 나누어 활용한다

2. 동작, 상황을 나열하여 표현하기
① 동작을 발생 순서대로 표현하기
② 상황을 전달하는 순서대로 표현하기
③ 중국어 고수의 비법 - 각종 보어

- 심리적 부담감 해소 -

1. 중국어 울렁증을 극복하는 방법
2. 성인도 아이만큼 외국어를 잘 배울 수 있다

- 무엇을, 어떻게, 연습해야 회화를 잘할 수 있을까?? -

중국어 고수들은 누구도 예외 없이 읽기의 중요성을 강조한다. 하지만 한 걸음 더 나아가 무엇을 어떻게 읽어야 회화에 도움이 되는지는 명확하게 답변하지 못한다. 대부분 닥치는 대로 읽다 보면 저절로 좋아진다고 말한다. 하지만 연습도 효율적이어야 한다. 무엇을 어떻게 읽고 연습해야 회화에 실질적으로 도움이 되는지를 알아야 한다.

1. 발음의 변화에 초점을 맞춰라.
읽기는 말하기의 전 단계로서 큰 소리로 천천히 읽는 게 좋다. 이 때 주의할 것은 발음의 변화와 리듬감이다. 언어의 흐름에서 자연스러움은 발음의 변화를 동반한다. 우리말은 글자의 맞춤법 그대로 발음하면 어색하고 부자연스럽게 들린다. 중국어도 네 개의 성조를 정확히 발음한다고 유창하고 자연스럽게 들리지 않는다. 중국어도 발음의 변화가 존재하는 데, 자음과 모음보다 성조의 변화가 많은 편이다. 일정한 조건 하에서 성조가 변하는 변조(变调)와 언어의 흐름을 부드럽게 해주는 경성(轻声), 경음(轻音)을 잘 지키며 읽어야 한다. 이런 발음 변화가 뒷받침되어야 중국 사람처럼 자연스럽게 말할 수 있고, 듣기에도 유리하다.
회화 연습을 한 마디로 정리하면, 중국사람 흉내 내기이다.

2. 읽기와 말하기는 다르다.
단어를 외우고, 문법을 이해하고, 열심히 드라마를 본다고 회화가 저절로 늘지 않는다. 외국어를 유창하게 말하려면 <입으로 거쳐야 할 연습 단계>가 있다. 교재 몇 권 보고 머리로 이해했다고 자신의 입으로 술술 말할 수 있을 만큼 외국어가 간단하지 않다. 그래서 읽기와 말하기 연습이 강조된다. 다만 읽기와 말하기는 다르다. 문장을 유창하게 읽는다고 유창하게 말할 수 있는 건 아니다. 읽기가 눈으로 문장을 보며 입으로 순서대로 읽어내는 과정이라면, 말하기는 머릿속의 내용을 심리적인 부분(긴장감, 감정 표현 등)과 함께 입으로 전달하는 복합적인 과정이다. 유창하게 말하려면 먼저 전달할 문장을 완벽하게 이해(혹은 암기)하고 있어야 된다. 또한 상황에 맞게 감정을 실어 전달해야 자연스러운 회화가 된다.
읽기 연습이 끝나면 말하기 연습이 반드시 필요하다.

3. 거울을 보며 말하기를 연습한다.
암기하고 있는 문장을 중국 사람 앞에서 말해보면 어색함과 긴장감을 느낀다. 이런 점을 극복하기 위해 거울 앞에서 말하기를 연습한다. 연극 배우가 대본 암기를 끝내면 거울 앞에 서서 실전처럼 연기 연습을 하는 이유가 바로 긴장감을 해소하고 자연스러움을 극대화하기 위함이다.
• 거울에 비친 자신의 모습을 중국 사람으로 가정하고 대화 연습을 진행한다. 길 묻기, 물건
사기 등 간단한 주제를 정해 실전처럼 진지하게 연습한다.
• 최대한 천천히 또박또박 발음하며, 실제 대화처럼 얼굴 표정도 다양하게 짓고 손동작도 활용
하자. 이런 연습은 실전에서 많은 도움이 된다.
• 자신의 언어 템포를 일정하게 유지한다. 긴장감은 자신도 모르게 서두르게 된다. 말이 빨라
지고 아는 단어 혹은 문장이 생각나지 않아 당황하게 된다. 짧은 문장부터 천천히 연습하자.
• 영화 혹은 드라마 속의 한 장면을 자신이 직접 중국어로 말해 보는 것도 효과적이다.
대사를 먼저 암기하고 실제 연기를 하듯 자연스럽게 말하도록 연습한다.
말하기 연습은 유창한 회화로 가는 지름길이다.

4. 단계별 말하기 연습
① 네 글자 --> 여섯 글자 --> 여덟 글자 --> 열 글자로 확장하며 연습한다.
회화가 익숙하지 못한 학습자는 여섯 글자 이상으로 구성된 문장을 유창하게 말하기가 어렵다. 먼저 네 글자로 이뤄진 문장부터 말하기를 해보자. 예를 들어 <你做什么?>, <我看电影>, <他要回家> 등이다. 네 글자 문장은 발음의 부담도 적고, <주어 + 동사 + 목적어>로 문장을 구성할 수 있어 최소한의 의사소통도 가능하다. 네 글자가 익숙해지면 여섯 글자, 여덟 글자, 열 글자 이상으로 확장해 가며 연습한다. 이런 단계별 연습은 회화의 유창성을 끌어올리는 데 효과적이다.

② 서론 --> 본론 --> 결론 순으로 말하자.
말을 길게 하는 연습이다. 의외로 많은 학습자들이 소홀히 여기는 부분이다. 중급에서 고급 수준으로 올라가려면 자신의 생각을 정리하여 중국어로 다양하게 표현할 줄도 알아야 한다. 미리 주제를 정해놓고, 주제에 대한 개괄적인 설명 ---> 주변의 의견 ---> 자신의 생각 순으로 말하는 연습을 하자. 이 때 말을 길게 하려며 많은 표현 방식과 단어가 필요하다. 뉴스, 신문 등에서 여러 예문을 발췌하여 연습하면 좋다.

③ 반드시 복기를 한다.
바둑에서 승패가 결정된 후 내용을 검토하기 위해 순서대로 다시 두는 걸 복기라고 한다. 회화에서 <복기>는 자신의 단점을 파악하고 보완하는 데 매우 중요하다. 상대방과 대화를 모두 재구성할 필요는 없다. 대화 도중 표현하고 싶었지만 표현하지 못했던 문장, 자신의 실수 혹은 아쉬웠던 점을 다시 한 번 상기하며 노트에 적어본다. 일종의 <오답 노트>로서 자신의 단점을 한눈에 파악할 수 있다. 상대방이 자신의 단점을 고쳐주길 기대하지 말자. 본인이 자신의 단점을 적극적으로 찾아서 고쳐야 실력도 빨리 향상된다.
장점은 살리고 단점을 줄여야 고급 수준으로 올라갈 수 있다.

5. 기본기에 투자해라.
중국어를 배우는 목적이 무엇이든 기본기가 충실해야 발전도 빠르고 좋은 결과를 거둘 수 있다. 기본을 소홀히 하면 처음에는 진도가 빠른 것처럼 보이지만 갈수록 실력이 정체되고 더 이상 발전이 없다. 결국 처음부터 다시 시작해야 하는 수고를 반복해야 한다. 발음이 부정확해서 문장을 제대로 읽지도 못하는데 어떻게 회화를 할 수 있으며, 기초 문형도 제대로 활용하지 못하면서 어떻게 상황별로 다양한 표현을 할 수 있을까?? 회화를 잘 하고 싶다면 기본기에 투자해라.
기본기는 실력을 한 단계 높여주는 디딤돌이 될 수도, 실력 향상을 가로막는 걸림돌이 될 수도 있다.

6. 작은 행동이 꾸준함을 만든다.
중국어 학습에는 여러 방법과 비법이 존재하지만, 이 모두를 아우르는 단 한 가지는 꾸준함이다. 열심히 하는 것도 중요하지만 꾸준함이야말로 학습자에겐 최고의 비법이다. 우리는 현재 인터넷으로 연결된 글로벌 세계에 살고 있다. 바다 건너 중국인과 자유롭게 소통할 수 있을 만큼 학습 환경도 잘 구축되어 있다. 하지만 이 모든 것도 본인이 어떻게 활용하느냐, 또 얼마나 연습을 꾸준히 지속하느냐에 달렸다.
꾸준함은 작은 행동에서 비롯된다. 하루에 단어를 20개씩 외우기로 결심했다면, 반드시 외우겠다는 굳은 의지가 중요한 게 아니다. 가방에서 단어장을 꺼내는 작은 행동이 필요하다. 기왕에 꺼냈으니 단어 몇 개라도 외워 보자는 생각이 본인의 계획을 지속하게 만든다.
작은 행동이 꾸준함을 만들고, 꾸준함은 습관이 된다.

7. 조급함과 실망감을 이겨내자.
어떤 외국어를 막론하고 단기간에 회화 수준을 획기적으로 끌어올리는 건 한계가 있다. HSK 같은 지식 축적형 공부라면 가능하지만 말하기, 듣기 등 회화는 오랜 시간 꾸준히 연습해야만 일정 수준에 오를 수 있다. 꾸준히 연습하기 위해서는 확고한 목표와 동기 부여가 있어야 한다. 여기에 조급함과 실망감도 이겨내야 한다. 도대체 어느 정도 공부해야 중국인과 대화를 할 수 있을까? 몇 년을 했는데도 여전히 회화가 어려운데 어떡하지 등등..... 누구든지 실력이 늘지 않고 정체되는 슬럼프를 겪게 된다.
외국어 학습의 가장 큰 적은 조급함과 실망감이다. 자신의 마음을 추스르고 다시 시작하자. 연습 방법을 바꿔 보는 것도 좋고, 학습 계획을 다시 짜도 좋다. 기억할 건 학습 계획은 반드시 실천 가능하도록 구체적으로 세워라. 차근차근 계획을 실천해 나가는 끈기와 인내가 필요하다.
마지막으로 좀 더 잘하고 싶은 간절한 마음이 필요하다. 중국어에 대한 열정과 간절함이 바로 당신의 선생님이고 원동력이다. 열정이 식으면 아무리 좋은 재능을 가지고 있어도 꽃을 피울 수가 없다.
외국어는 본래 시간이 오래 걸린다, 꾸준히 연습하는 사람만이 잘한다는 사실을 잊지 말자.