미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 서경석 (옮긴이)  | 다락원

10,000원  | 2019-05-14  | 9788927732341

다락원 스페인어 학습문고 4권. 스페인어를 배우는 사람이라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 스페인 문학 작품을 선별, 학습자 수준에 맞춰 현대 스페인어로 각색하고 명확한 번역과 함께 제시한 스페인어 학습문고 시리즈이다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 서경석 (옮긴이)  | 다락원

10,000원  | 2019-04-08  | 9788927732334

다락원 스페인어 학습문고 3권. 스페인어를 배우는 사람이라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 스페인 문학 작품을 선별, 학습자 수준에 맞춰 현대 스페인어로 각색하고 명확한 번역과 함께 제시한 스페인어 학습문고 시리즈이다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 저지 페리 (엮은이), 신인수 (옮긴이)  | 보물창고

14,500원  | 2023-05-05  | 9788961709088

<성경>에 이어 세계에서 두 번째로 많이 번역된 책은 바로 세르반테스의 소설 『돈 키호테』이다. 프랑스 문예 비평가 생트 뵈브는 삶의 표본으로 삶을 만한 권위 있는 작품이라는 뜻에서 『돈 키호테』를 ‘인류의 바이블’이라고 했다.

이효성 (엮은이), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 오기철 (그림)  | 지경사

9,000원  | 2022-08-20  | 9788931934144

기사 소설을 너무 많이 읽어 자신이 진짜 기사라고 착각한 한 시골 귀족 돈 키호테가 종자 산초와 편력 여행을 하면서 겪게 되는 우스꽝스러운 모험 이야기다. 유쾌한 유머와 재치 그리고 날카로운 풍자를 섞어 인생의 작은 그림을 보여 준다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 신동일 (엮은이), 박현자 (그림)  | 지경사

13,000원  | 2021-12-20  | 9788931933840

현실과 동떨어진 이상주의자 돈 키호테와 우직하지만 욕심 많은 농부 산초 판사의 좌충우돌 모험담. 공상에 빠진 돈 키호테와 그의 종자 산초 판사가 펼치는, 유쾌하고 유머스러우면서도 날카로운 풍자가 돋보이는 작품이다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 박윤재 (옮긴이)  | 까불이

12,000원  | 2020-12-25  | 9788963791920

까불이 클래식 4권. 총 2부작으로 구성되었다. 전편은 1605년에 발표되었다. 후편은 1615년에 발표되었고 이듬해에 세르반테스가 사망했다. 돈 키호테는 그 당시에 유행했던 기사도 소설을 조롱하기 위한 풍자소설이다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 박윤호 (엮은이)  | 훈민출판사

12,000원  | 2020-12-01  | 9788964284209

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 양은진 (엮은이), 유남영(마이신) (그림), 방민호 (감수), 박우현 (논술)  | 미래엔아이세움

9,500원  | 2018-12-05  | 9791162336656

아이세움 NEW 논술 명작 43권. <돈 키호테>의 원래 제목은 <재기 발랄한 향사(鄕士) 돈 키호테 데 라 만차(El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha)>이다. 작가 미겔 데 세르반테스는 그 당시에 떠돌았던 많은 기사도 이야기의 권위와 인기를 비꼬고 풍자하기 위해 이 작품을 썼다고 한다.

저지 페리 (지은이), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 신인수 (옮긴이)  | 보물창고

12,500원  | 2013-11-30  | 9788961703536

동화 보물창고 시리즈 62권. 저지 페리가 미겔 데 세르반테스의 원작 <돈 키호테>의 뼈대와 읽는 맛을 제대로 살려 어린이와 청소년이 읽기 쉽도록 흥미롭게 고쳐 쓴 책이다. 여기에 구스타브 도레의 그림을 수록해 ‘눈으로 만끽하는 독서’의 즐거움 또한 챙겼다.

미겔 데 세르반테스 (지은이), 신동일 (엮은이), 박현자 (그림)  | 지경사

8,500원  | 2008-01-30  | 9788931919882

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 김정우 (옮긴이)  | 푸른숲주니어

14,800원  | 2007-12-26  | 9788971847589

스스로를 편력 기사라 부르며 엉뚱하고 무모한 도전을 감행했던 돈 키호테는 400년의 시간을 넘고 넘어 꿈을 향해 끊임없이 도전하는 사람을 이르는 대표적인 말로 쓰이고 있다. 시대를 충실히 그리면서도 동시에 시대를 훌쩍 뛰어넘었던 작품. 그래서 <돈 키호테> 는 세월이 흘러도 늘 현재의 의미로 다가오는 불후의 명작이다.

김남길 (지은이), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 김용달 (그림)  | 파란자전거

9,800원  | 2007-09-15  | 9788989192763

작품 전체를 휘감고 있는 날카로운 풍자와 웃음 속에는 작가의 처절한 인생관과 고통스런 현실을 바로 보게 하려는 의지가 굳건하게 담겨 있다. 봉건주의의 잔재인 기존의 허울을 벗겨내고 탁월한 인간 내면 심리묘사와 사실적인 인물 묘사로 인간의 구체적인 삶과 이상세계를 동시에 담은 근대 소설의 창시작이기도 하다.

미겔 데 세르반테스 (지은이), 박채연 (옮긴이)  | 위너스초이스

6,800원  | 2006-11-14  | 9788995835760

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 양은진 (엮은이), 유남영 (그림)  | 미래엔아이세움

7,500원  | 2006-02-01  | 9788937840876

교훈과 감동만을 추구하는 고전 명작이 아닌, 시대의 논쟁거리가 담긴 명작을 읽고 비판하고 논술하는 '아이세움 명작논술' 시리즈. 생동감 있는 캐릭터와 일러스트를 통해 고전 명작을 지루하지 않게 꾸몄다. 학습자의 논술 실력을 향상을 위한 신 개념의 명작논술 프로그램이 담겨있다.

미겔 데 세르반테스 (지은이), 김인구 (옮긴이)  | 교육출판공사

9,500원  | 2005-04-25  | 9788991308282

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 신익성 (옮긴이)  | 신원문화사

21,000원  | 2004-09-25  | 9788935912186

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이)  | 책마음

5,000원  | 2016-05-23  | 9788995881262

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이)  | 책마음

5,000원  | 2016-05-23  | 9788995881279

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이)  | 책마음

5,000원  | 2016-05-23  | 9788995881255

서영은 (지은이)  | 비채

14,800원  | 2013-08-16  | 9791185014098

이순을 넘긴 작가 서영은이 돈 키호테가 가장 돈 키호테다워지는 땅 라 만차로 떠났다. 루타 데 돈 키호테 즉 돈 키호테 길에 오른 것이다. 그곳에서 마주친 돈 키호테는 400년의 세월이 무색하도록 뜨겁고 생생하며, 그 여정은 텍스트 여행이라기 보다는 순례에 가깝다.