프리츠 라이버 (지은이)  | 위즈덤커넥트

3,500원  | 2018-09-07  | 9791161144344

한재영, 김현경 (지은이)  | 신구문화사

12,000원  | 2012-05-18  | 9788976681928

구태훈 (지은이)  | 휴먼메이커

23,000원  | 2024-02-22  | 9791198230454

한국어와 일본어의 유사성에 주목하고, 바로 그 점을 잘 활용하여, 한국인이 일본어를 쉽고 빠르게 공부할 수 있는 유용한 방법을 제시한다. 필자는 음성학적인 관점에서 한국어를 원형으로 하는 일본어가 어떠한 음운변화를 거치며 오늘날의 일본어로 정착하는 과정을 상세하게 추적했다.

신우승, 김은정, 이승택 (지은이)  | 메멘토

13,000원  | 2022-02-07  | 9791192099002

철학 전공자들에게는 익숙한 용어겠지만 일반인은 도통 이해하기 힘든 철학 번역어다. 저자는 이 번역어들이 현대 한국어의 현실을 반영하지 않을뿐더러 철학의 추상성을 모호함으로 오해하게 하는 결과를 낳는다고 말한다.

백두현, 송지혜, 송현주, 안미애, 정수진, 홍미주, 최준, 배준영, 안주현, 김정아 (지은이)  | 한국문화사

20,000원  | 2019-09-10  | 9788968178016

외국인이 한국어를 통해 한국문화를 이해할 수 있도록 기획된 책이다. 다양한 주제를 쉽게 설명하고 가르칠 수 있는 책을 만들고자 했다. 이 책을 통해 한국어의 말소리와 문법 현상에 대한 이해를 뛰어넘어, 한국어에 담긴 다양한 문화 현상을 깊이 있게 이해할 수 있을 것이다.

한국언어문화연구회 (엮은이)  | 사람in

18,000원  | 2007-03-30  | 9788960490376

본 교재는 학습자가 각 과에서 제시되는 문법, 어휘, 다양한 표현을 바르게 익혀서 실생활에 필요한 기초적인 대화를 할 수 있도록 하는 것을 목표로 한다.

신우승, 김은정, 이승택 (지은이)  | 메멘토

27,000원  | 2023-01-20  | 9791192099149

철학 전공자들에게는 익숙한 용어겠지만 일반인은 도통 이해하기 힘든 철학 번역어다. 저자는 이 번역어들이 현대 한국어의 현실을 반영하지 않을뿐더러 철학의 추상성을 모호함으로 오해하게 하는 결과를 낳는다고 말한다.

(주)아시안허브 (엮은이)  | 아시안허브

12,000원  | 2020-05-01  | 9791186908730

우즈베키스탄 출신의 다문화가정 엄마들이 어린 시절 모국에서 듣고 자란 옛이야기를 한국에 소개하는 다문화동화책이다. 이 책에서 소개하는 4개 동화는 국내 결혼이주여성들과의 오랜 논의 끝에 우즈베키스탄 문화를 한국 사회에 소개하는 대표적인 동화로 선정하였다.

(주)아시안허브 (엮은이)  | 아시안허브

12,000원  | 2019-12-01  | 9791186908709

인천 연수구 함박마을의 이주민과 선주민들이 모여 러시아동화를 양성평등의 입장에서 새롭게 각색한 동화이다. 좀 더 여성들을 주체적으로 표현해 성의 소중함과 성에 따른 다양한 차이를 서로 존중할 수 있는 계기를 마련코자 했다.

(주)아시안허브 (엮은이), 왕윤비, 최희경 (옮긴이), 이정심, 최정일 (감수)  | 아시안허브

18,000원  | 2015-08-30  | 9791195207619

캄보디아의 동화를 한국어로 읽을 수 있도록 번역된 도서이며, 아시안허브 홈페이지에서 MP3를 무료로 다운로드 받을 수 있다.

펠릭스 클레르 리델, 파리외방전교회 (지은이), 이은령, 윤애선, 김영주 (옮긴이)  | 소명출판

80,000원  | 2014-10-15  | 9788956268811

<한불자뎐>과 사뭇 다른 모습을 갖고 있다. 우선 표제어 수는 ‘웹으로 보는 한불자뎐-1880’에서 발굴한 표제어까지 추가하여 총 27,349개를 수록했다. 표제어는 현대 한국어의 자모순으로 배열하여 검색이 쉬워졌다.

유진우, 박복덕 (지은이)  | 한올출판사

13,000원  | 2014-02-25  | 9791185596907

本書는 韓國人의 日本語 學習을 돕기 위한 基礎 日本語 文法敎科書이다.現代 日本語 文法敎科書로써 각장마다 韓國語 學校文法과 日本語 學校文法를 알기 쉽게 對照.比較해 두었다. 각 장마다 單語정리와 練習문제를 첨가해 두었기에 혼자 學習하기에도 적합하다.

미야자와 겐지 (지은이), 이상신 (옮긴이)  | 국제외국어평가원

15,000원  | 2009-07-01  | 9788992028219

정용택 (지은이)  | 홍릉(홍릉과학출판사)

29,000원  | 2019-05-30  | 9791156006725

아시아언어문화연구소 (지은이)  | 아시안허브

4,000원  | 2024-06-06  | 9791166201868

다문화가정 엄마가 직접 만든 온두라스 동화 ‘국민영웅 카시캐 렘삐라’와 세트로 구성하였다. 온두라스 문화와 한국 문화를 비교하여 독후 노트도 작성하고, 스페인어도 배워보는 1석2조 체험 프로그램이다.

(주)아시안허브 (기획)  | 아시안허브

3,000원  | 2020-05-01  | 9791186908778

다문화가정 엄마들이 직접 만든 동화책을 활용하여 그 나라의 문화를 조금 더 자세히 알아보고 이해하는 시간을 갖고자 구성한 책이다. 학교, 기관 그리고 가정에서 오디오북, 유튜브 ahTV채널 등과 함께 활용할 수 있다.

(주)아시안허브 (기획)  | 아시안허브

3,000원  | 2020-05-01  | 9791186908761

한국어로 읽는 러시아동화 <황금물고기>의 내용을 바탕으로 상상력과 사고력을 동시에 키울 수 있는 강의 및 가족활동 워크북이며 몽골의 문화 및 이야기 탐색을 통해 문화 수용성을 증진시킬 수 있다.

(주)아시안허브 (기획)  | 아시안허브

3,000원  | 2020-05-01  | 9791186908747

한국어로 읽는 우즈베키스탄동화 <빛나는 황금수박>의 내용을 바탕으로 상상력과 사고력을 동시에 키울 수 있는 강의 및 가족활동 워크북이며 우즈베키스탄의 문화 및 이야기 탐색을 통해 문화 수용성을 증진시킬 수 있다. 또한 결혼이주 여성 작가가 만든 다문화동화책으로 이중언어교육 및 가족 간의 감성대화를 촉진시킬 수 있다.

(주)아시안허브 (기획)  | 아시안허브

3,000원  | 2020-05-01  | 9791186908754

한국어로 읽는 몽골동화 <고양이는 왜 똥을 숨기게 되었을까?>의 내용을 바탕으로 상상력과 사고력을 동시에 키울 수 있는 강의 및 가족활동 워크북이며 몽골의 문화 및 이야기 탐색을 통해 문화 수용성을 증진시킬 수 있다.

임영주, 안선실 (지은이)  | 삼영서관

13,000원  | 2009-02-02  | 9788973183159