어흥 어디 사니?

1938년 영국에서 태어나 <포터 씨의 비둘기>로 '마더 구즈 상'을 받았으며, 노아의 방주를 소재로 한 <방이 많은 배>는 뉴욕의 20세기 일러스트레이션 박물관에 전시되었다. 지은 책으로 <피터와 늑대>, <두더지의 거울>등이 있다.

연세대학교 영어 영문학과를 졸업하고, 동화 기획실 ‘햇살과 나무꾼’에서 일했다. 현재 전문 번역가로 활동하며 문학, 인문·교양, 어린이·청소년 도서 등 250여 권의 책을 우리말로 옮겼다. 옮긴 책으로는 『전망 좋은 방』, 『하워즈 엔드』, 『순수의 시대』, 『오만과 편견』, 『컬러 퍼플』 등의 문학 작품과 『히든 피겨스』, 『로켓 걸스』, 『아토믹 걸스』, 『여행자의 어원 사전』 등의 인문·교양서, 『클래식 음악의 괴짜들』, 『엘 데포』, 『우리는 우주를 꿈꾼다』 등의 어린이·청소년 도서가 있다. 조이스 캐럴 오츠의 『천국의 작은 새』로 2012년 제6회 유영번역상을 수상했다.