산모롱이에서 목소리가 들려

미국 오하이오주 신시내티에서 네 남매 중 막내로 자랐어요. 어릴 적 아버지가 일하는 이발소에 점심을 배달할 때, 거기에서 들은 손님들의 이야기를 그림으로 그리곤 했어요. 그러다 신시내티 아트 아카데미와 오하이오 주립대학교에서 삽화를 공부하고 졸업한 뒤, 아동 문학 전문 삽화가로 활동하기 시작했어요. 지금까지 70권이 넘는 책에 그림을 그렸어요. 지금은 오하이오주 신시내티 외곽에 있는 테라스 파크에서 아내 제인, 아들 이안과 함께 살고 있답니다.

일본 도쿄대학교에서 비교문학을 공부했고, 지금은 인하대학교 영어영문학과에서 번역을 가르치고 있습니다. 『피그맨』으로 2012년 IBBY(국제아동청소년도서협의회) 어너리스트 번역 부문 상을 받았습니다. 옮긴 책으로 『레몬첼로 도서관 탈출 게임』, 『첫사랑의 이름』, 『줄무늬 파자마를 입은 소년』, 『1984』, 『월든』, 『겨울 봄 가을, 생명』, 『내가 아는 기쁨의 이름들』 등이 있고, 지은 책으로 『친구』, 『책 읽어 주는 로봇』, 『내 친구 이크발』 등이 있습니다.