이건 내 생일 파티야

콜라주 기법을 이용한 특유의 세련된 그림과 장난기 넘치는 글로 전 세계에서 널리 사랑받는 작가입니다. 그림책 〈찰리와 롤라〉 시리즈의 첫 번째 책 《난 토마토 절대 안 먹어》로 케이트 그린어웨이 상을, 《요런 고얀 놈의 생쥐》로 스마티즈북 금상을 받았습니다. 그린 책으로는 〈클라리스 빈〉 시리즈, 《착해야 하나요?》, 《동생이 미운 걸 어떡해!》, 《꼬마 천재 허버트》, 《내가 꿈꾸는 침대》, 《쉿! 책 속 늑대를 조심해!》, 《넌 어느 별에 살고 있니?》, 《사자가 좋아!》가 있고, 《오늘은 회색빛》, 《꼬마 백만장자 삐삐》, 《내 이름은 삐삐 롱스타킹》에 그림을 그렸습니다.

그림책과 디자인에 관한 글을 쓰고 강의하며, 30여 년 동안 어린이책을 비롯하여 외국 문학과 교양서를 우리말로 옮기는 일을 이어 왔습니다. 옮긴 책으로는 그림책 《헤엄이》, 《나 진짜 궁금해!》, 《그랜트와 틸리가 시골길을 산책해요》와 동화 《웡카》, 《마틸다》, 이론서 《그림으로 글쓰기》 등이 있습니다.