꼬마 생쥐 올리의 비밀

1999년 멕시코 남부에서 태어나, 지금은 캐나다 밴쿠버에 살며 글을 쓰고 있습니다. 일상 속에서 피어나는 경이로움을 이야기로 풀어내며, 이미 세상에 전해진 이야기와 아직 세상에 전해지지 않은 이야기들을 통해, 내면세계를 깊이 있게 탐구하고 있습니다. 독자에게 정직함과 평범한 일상이 선물하는 마법의 소중함을 전하고 싶습니다. 남편이자, 일러스트레이터인 알렉스 스완슨과 함께 유년 시절과 자연, 그리고 감정이 담긴 그림책을 섬세하게 그려 내고 있습니다. 이렇게 만들어진 작품들은 모든 세대에게 따뜻한 위로와 공감을 전하고 있습니다.

한국외국어대학교 통번역대학원에서 에스파냐어를 전공했습니다. 에스파냐와 중남미의 좋은 그림책들을 우리나라에 소개하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 에스파냐어로 옮긴 우리나라의 그림책들을 멕시코와 에스파냐에서 출판하기도 했습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 《벌집이 너무 좁아!》 《우리 집에 늑대가 살아요》 《내가 말할 차례야》 《나쁜 말 팔아요》 《타인에게 휘둘리지 않는 나를 위해》 《마르케스: 가보의 마법 같은 삶과 백년 동안의 고독》 등이 있고, 에스파냐어로 옮긴 책으로는 《조그만 발명가》 《두 사람》 《지하 정원》 《과학자가 되는 과학적인 비결》 등이 있습니다.

1999년 미국 북서부에서 태어나, 지금은 캐나다 밴쿠버에 살며 그림을 그리고 있습니다. 자연에 대한 깊은 애정과 숲속을 여유롭게 거니는 순간의 아름다움을 그림으로 표현하고자 합니다. 아내 훌리아 데 라 푸엔테가 들려주는 이야기에 생명을 불어넣는 그림을 그리기 시작했고, 함께 새로운 이야기들을 만들어 가고 있습니다.