눈 속에 피어난 다정한 말

이탈리아 바레세에 살고 있습니다. 배우, 연출가, 극작가로 일했고, 중고등학교 워크숍에서 학생들과 함께 작품을 무대에 올리기도 했습니다. 이야기에 대한 열정은 검은 무대 위에서 펼쳐졌습니다. 이후 날개를 단 이야기가 출판으로 이어져, 이제는 그림책 속 한 장면, 한 장면으로 펼쳐지게 되었습니다.

한국외국어대학교 통번역대학원에서 스페인어를 전공했습니다. 스페인과 중남미 그림책을 우리말로 옮기고, 우리나라 그림책을 스페인어로 옮겨 멕시코와 스페인에서 출판했습니다. 『얼음 왕국 이야기』, 『앞니가 빠졌어!』, 『세상에서 제일 큰 상자』, 『독재자 프랑코』, 『커다란 양 힐다』를 우리말로, 『조그만 발명가』, 『두 사람』, 『과학자가 되는 과학적인 비결』, 『지하 정원』 등을 스페인어로 옮겼습니다.

밀라노 유럽디자인학교(Istituto Europeo di Design)에서 일러스트레이션을 전공했습니다. 북유럽의 자연과 문화에서 영감을 받아 부드럽고 감성적인 색채의 작품을 만들고 있습니다. 자연의 움직임과 감정을 시각적으로 표현하는 데 뛰어난 재능을 지니고 있습니다. 그림책뿐만 아니라 패션 분야에서도 활발히 활동하고 있으며, 여러 작품이 이탈리아를 비롯해 미국, 중국 등 여러 나라에 소개되고 있습니다.