쉬이잇! 조용! 책 읽거든!

1964년에 태어났고 벨기에 앤트워프에 살고 있다. 그래픽 디자인을 전공했고, 모르첼 미술 아카데미에서 시각 예술과 그래픽 디자인을 가르치고 있다. 일러스트레이터로 활동하며 포스터를 비롯한 다양한 예술적 제작 활동들을 해 왔고, 벨기에의 여러 출판사에서 20여 종이 넘는 어린이책을 출간했다. 하셀트 상 ‘올해의 일러스트레이터’ 후보에 오르기도 했다. 그림을 그리거나 가르치지 않을 때는 음악을 작곡한다.

서울대학교에서 독문학을 전공하고 동대학원에서 ‘독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구’라는 논문으로 문학박사 학위를 받았다. 독일 프랑크푸르트대학에서 독일 판타지 아동 청소년 문학을 주제로 박사 후 연구를 했다. 옮긴 책으로 《폭풍이 지나가고》 《교실 뒤의 소년》 《미움을 파는 고슴도치》 《행복한 청소부》 《책 먹는 여우》 〈우리 친구 알폰스〉 시리즈 등이 있고, 평론집으로 《우리들의 타화상》이 있다.