할리우드 키드의 발칙한 영어노트

Chapter 1 행복한 인생의 조건, DREAM
쿵푸 팬더 | 슈렉 2 | 니모를 찾아서

Chapter 2 JUSTICE 선과 악의 숙명적 대결
다크 나이트 | 스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수 | 식코

Chapter 3 우리가 살아가는 모든 이유, HOPE
슬럼독 밀리어네어 | 아이앰샘 | 신데렐라 맨

Chapter 4 소외된 이들의 발칙한 반란 STEREOTYPE
금발이 너무해 | 인크레더블 | 쿨러닝

Chapter 5 달콤 쌉싸름한 그것, LOVE
프렌치 키스 | 10일안에 남자친구에게 차이는 법 | 노틀담의 꼽추

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery. But today is a gift."
어제는 이미 지나간 과거이고, 내일 일은 아무도 모르지. 허나 오늘은 선물이야! -<쿵푸 팬더>

present의 두 가지 뜻(선물, 현재)을 재치 있게 응용한 언어의 유희다. 대체 이런 멋있는 말을 한 사람은 누굴까? 영화에서는 우그웨이 대사부이지만 원조는 미국 역대 영무인 중 가장 큰 영향력과 대중적 인기를 누렸던 엘리너 루스벨트다. 엘리너 루스벨트는 미국 역사상 유일하게 4선에 성공한 프랭클린 루스벨트 대통령의 아내다. 탁월한 리더십으로 대공황이라는 위기를 극복해낸 루스벨트 대통령이 펼친 사회적 약자를 위한 진보적 정책 대부분은 엘리너가 발안한 것이었다.

"If you are not with me, then you are my enemy."
당신이 내 편이 아니라면 나의 적일뿐. -<스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수>

이 영화가 개봉되자 애너킨이 내뱉은 이 대사 때문에 적지 않은 파문이 일었다. 이유는 다름 아닌 뉴욕의 세계무역센터를 초토화시킨 9?11 사태 후 당시 부시 미 대통령이 전 세계 국가에게 미국 주도 아래 반테러에 동참한 것을 선동하며 했던 Either you are with us, or you are with the terrorists라는 이분법적 언사와 너무 유사했기 때문이다.