책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 햄릿 
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 희곡 > 외국희곡
· ISBN : 9788936464509
· 쪽수 : 308쪽
· 출판일 : 2016-11-11
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 희곡 > 외국희곡
· ISBN : 9788936464509
· 쪽수 : 308쪽
· 출판일 : 2016-11-11
책 소개
영국이 낳은 최고의 극작가 셰익스피어의 <햄릿>이 셰익스피어 400주기를 맞아 유려한 우리말 번역으로 창비세계문학에서 새롭게 선보인다. 운문과 산문으로 나뉜 원문의 특성을 매끄럽게 살리고, 셰익스피어의 천재적인 언어 구사와 연출 능력을 보여주는 시적 효과들을 세심하게 살폈다.
목차
등장인물
햄릿
부록 / 비평적 견해들
작품해설 / 『햄릿』 곰곰이 읽기
Ⅰ. 저작 연도, 판본, 출전, 언어
Ⅱ. 눈여겨볼 만한 이모저모
햄릿의 사람됨/햄릿의 복수 미루기?/유령/햄릿 vs. 레어티즈 vs. 포틴브라스/선왕 햄릿 vs. 현왕 클로디어스/덴마크라는 감옥, 그리고 폴로니어스/극중극: 무언극과 「곤자고 살해」/클로디어스의 ‘기도’와 햄릿의 선택/햄릿, 거트루드를 맞대면하다/돌아온 햄릿, 떠나는 햄릿
Ⅲ. 햄릿의 독백은 어떻게 번역되었나: “To be, or not to be”
번역을 마치고
작가연보
발간사
리뷰
유*
★★★★☆(8)
([100자평]재밌긴 한데 미소지니 존나 떡쳤다..는 말을 에둘러서 ...)
자세히
테켈리*
★★★★★(10)
([100자평]원작이 시라서 제대로 번역할 수 없을 것이라 생각했는데...)
자세히
poi***
★★★★★(10)
([마이리뷰]햄릿, 창비세계문학50, 윌리엄 ..)
자세히
이강*
★★★★★(10)
([마이리뷰]정말 친절하게 햄릿을 읽을수 있..)
자세히
[그장*
★★★★★(10)
([100자평]고전과 희극 두마리 토끼 잡는 맛이랄까요! 아, 시적인...)
자세히
jji*******
★★★☆☆(6)
([마이리뷰][마이리뷰] 햄릿)
자세히
꼬마요*
★★★★☆(8)
([100자평]우유부단한 인간인가, 완벽한 순간을 기다리는 치밀한 인...)
자세히
이연*
★★★★★(10)
([마이리뷰]멈출 것이냐 갈것이냐)
자세히
백*
★★★★☆(8)
([마이리뷰][마이리뷰] 햄릿)
자세히
책속에서
“이대로냐, 아니냐, 그것이 문제다.
어느 쪽이 더 장한가, 포학한 운명의
돌팔매와 화살을 마음으로 받아내는 것,?
아니면 환난의 바다에 맞서 무기 들고
대적해서 끝장내는 것? 죽는 것-잠드는 것,
그뿐.”(3막 1장)
“이 뒤엉킨 삶의 결박 풀어 던졌을 때,
저 죽음의 잠 속에 찾아들 꿈 떠올리면,
우리는 망설일 수밖에-그런 까닭에
이리도 긴 인생이란 재앙이 빚어지는 것.”(3막 1장)
“세상 관절이 다 어긋났어. 오, 저주스러운 악연,
내 굳이 태어나 이를 바로잡아야 하다니.”(1막 5장)
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >




















