너무 늦었어요!

연세대학교 독문학과와 같은 학교 대학원 국문학과에서 문학을 공부하고, 인하대학교와 일본 바이카여자대학에서 아동 문학과 그림책을 공부했습니다. 출판사에서 편집자로 일하다가 지금은 그림책 번역과 창작, 강연과 비평을 하고 있습니다. <깃털 없는 기러기 보르카>, <플로리안과 트랙터 막스>, <개구리와 두꺼비는 친구>, <이름 없는 나라에서 온 스케치>, <비에도 지지 않고>, <은하 철도의 밤>, <끝까지 제대로> 등을 우리말로 옮겼습니다. <세탁소 아저씨의 꿈>, <야호, 우리가 해냈어!>, <나의 초록 스웨터> 등의 그림책과 산책을 소재로 한 에세이집 <100일 동안 매일> 등을 썼습니다.

혼자 상상하고 조물거리며 놀기를 좋아합니다. 그림책과 사보 등에 그림을 그리고, 아티스트북 작업을 주로 합니다. 가끔 다른 생각, 다른 표현방법을 찾아, 동료작가들이나 문자그음과 함께 공동전시 혹은 설치 등의 작업을 하기도 합니다. 작업은 즐겁기도 하고 어렵기도 하고, 생계에 도움을 주기도 하고 답답한 현실에 숨통을 틔워주기도 합니다. 또 작업을 통하여 좋은 사람들을 만나기도 합니다. 『나너 좋아해』, 『오리할머니와 말하는 알』 등의 그림책에 그림을 그렸고, 『A Piece of String』, 『An Outdoor Man/ An Indoor Woman』 등 아티스트북 작업이 영국 National Art Library 스페셜컬렉션, 미국 RISD Library 등에 소장되었습니다.