말씀의 성육신에 관하여

저자 아타나시우스(Athanasius, 295~373년경)는 이집트 알렉산드리아에서 태어났다. 젊은 시절 저자는 알렉산드리아 감독의 부제로서 325년에 열린 니케아 종교회의에 참석했고, 3년 후 알렉산드리아의 감독직을 맡았다. 그는 교회의 신학자, 지도자로 존경받고 있는 성인 중 한 명이다. 그리스도의 인성과 함께 신성을 강조하며 창조주 하나님과 그리스도는 한 본성이라고 주장하며 니케아 신조를 유일하고 합법적인 신앙고백이라고 주장했다. 세상을 떠난 지 8년 후인 381년 콘스탄티노플 공의회에서 니케아 공의회의 결정이 유일하고 합법적인 신앙고백으로 인정되면서 마침내 아리우스파에 완전한 승리를 거두었다. 숨을 거두기까지 삼위일체에 대한 신앙을 굽히지 않고 정통 신학을 개진하고 옹호하는 데 힘썼으며, 특히 성서의 정경화 과정에서의 갈등을 중재하는 데 일생을 보냈다. 역자 김진우는 인하대학교 화학공학과를 졸업하고 총신대학원에서 신학을 공부했다. 그 후 캐나다 밴쿠버에 있는 리젠트 칼리지와 토론토 대학 내 위클리프 칼리지(에서 영성 신학을 공부했다. 짧은 이민 목회를 거쳐 지난 23 년 동안 캐나다 장로교회 소속으로 영어 목회를 감당하다가 최근에 은퇴했다. 전문 번역가로 다수의 책을 번역했으며 역서로는 《주님과 죠지 뮬러의 동행일지》, 《성령》, 《고난과 죽음을 말하다》(이상 생명의 말씀사), 《현대 설교 어떻게 할 것인가?》, 《치유자 예수》(이상 도서출판 횃불), 《기도》, 《욥기 강해》, 《잠언강해》(이상 IVP), 《신학자들과 성경읽기》(터치북스), 필립 야곱 스페너의 《경건한 열망》, 고백자 막시무스의 《사랑에 대한 400가지 교훈》, 나지안주스의 그레고리우스의 《삼위일체에 대한 다섯 개의 신학적 연설》(이상 키아츠) 등이 있다.

이화여대 불어불문학과를 졸업했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 『선교에 대한 네 가지 견해』(IVP), 『마크 존스가 말하는 영적 퇴보와 배교』 『(마크 존스의) 예수 그리스도』 『(마크 존스의) 선행과 상급』 『아름다운 안녕』 『고린도에서 보낸 일주일』(이상 이레서원), 『아라비아로 간 바울』 『초기 교회, 그들이 살았던 세상』(북오븐), 『고통을 지나는 중입니다』(두란노), 『서로 다른 우리, 하나의 교회』 『말씀의 성육신에 관하여』(죠이북스), 『천로역정 가이드』 『천로역정』(CUP), 『선교사 열전』 『인간, Great Mystery』 『완전한 확신』(복있는사람), 『그리스도 안에서 성장하기』 『폴 트립의 복음 묵상』(생명의말씀사), 『겨울을 견뎌 낸 나무』 『진리를 말하다』(비아토르), 『언어의 영성』(좋은씨앗), 『무한, 영원, 완전』(개혁된실천사) 등 다수의 책을 번역했다.

잉글랜드 원티지 소재 성공회 마리아회(Anglican Community of St. Mary the Virgin) 소속 수녀