카미와 야크

인하대학교 영문과를 졸업하고 도쿄대학교 대학원에서 비교문학을 공부했다. 성균관대학교와 명지대학교에서 번역 이론을 강의했고, 현재 인하대학교 영어영문학과 초빙교수로 재직하면서 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 《피그맨》으로 2012년 IBBY(국제아동청소년도서협의회) 어너리스트 번역 부문을 수상했다. 옮긴 책으로 《1984》, 《에덴의 동쪽》, 《뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새》, 《리브라》, 《아마존 최후의 부족》, 《휴먼 코미디》, 《침대》, 《어느 수학자의 변명》, 《골드바흐의 추측》, 《수학자의 공부》, 《어린 가정부 조앤》, 《첫사랑의 이름》, 《줄무늬 파자마를 입은 소년》, 《기적의 세기》, 《온 뷰티》, 《런던 NW》, 《월든》, 《위대한 개츠비》, 《인간 실격》, 《동물 농장》, 《북샵》 등이 있다.

세계적인 일러스트레이터이자 화가다. 애리조나주립대학교에서 그래픽아트를 전공한 그는 미술영재교육 활동을 하다가 그래픽 전문 영화사인 크리에이티브 파트너스사를 설립하였으며, 뉴욕 FIT에서 일러스트레이션을 가르치기도 했다. 그 후 80여 권이 넘는 아동서의 일러스트레이터로 참여하면서 많은 독자들에게 아낌없는 사랑과 찬사를 받아왔다. 그는 1985년 대표작 《드로잉 수업(Keys To Drawing)》을 출간하면서 ‘드로잉의 멘토’로서 입지를 다지기 시작했다. 친근하면서도 깊이 있게, 누구나 쉽게 연필을 잡을 수 있도록 드로잉의 열쇠가 되는 55가지 비결을 꼼꼼하게 짚어나간 이 책은, 10여개 국어로 번역되어 출간 35년이 지난 지금까지도 그림을 그리고 싶어하는 이들에게 끊임없는 지지를 받으며 드로잉의 고전으로 자리매김하고 있다. 지은 책으로는 《크리에이티브 드로잉(Keys to Drawing with Imagination)》 《생명의 파노라마(The Way Life Works)》, 정치만화 《누크(Nuke)》 등이 있다. 그는 현재 버몬트주 웨스트페어리에 살면서 그림 작업에 열정을 쏟으며 틈틈이 전시회를 열고 있다.

작가이자 교사이고 도서관 사서예요. 첫 작품 《하늘의 강》을 발표하면서 작가로 활동하기 시작했어요. 작가는 십 대 시절에 북아메리카의 로키 산맥을 탐험했어요. 그것이 계기가 되어 산에 대한 열정이 생겼고, 마침내 《카미와 야크》의 무대인 히말라야의 높은 산에 오르게 되었지요. 작가는 가족과 함께 네팔에서 등반하기를 비롯하여 오스트레일리아 그레이트 배리어 리프에서 스노클링하기, 남극 대륙에서 펭귄 무리와 함께 걷기, 아프리카 사바나에서 동물 관찰하기 등 여러 가지 모험을 즐기고 있어요. 현재 미국 캘리포니아 주 스탠퍼드에 살고 있지요.