안에 무엇이 있을까요?

어린이와 어른을 위한 책들을 오랫동안 만들어 왔습니다. 새로운 것을 탐구하는 것을 좋아하며, 특히 자연사에 많은 관심을 가지고 있습니다. 최근에는 페루의 마추픽추를 여행했고, 비행기에서 뛰어내리는 스포츠를 경험해 보기도 했습니다. 이 경험을 바탕으로 책을 쓰기 위해 준비하고 있습니다. 쓴 책으로는 『안에 무엇이 있을까요?』, 『인간의 몸』 들이 있습니다.

서울대학교 영어교육과와 미국 코넬대학교 언어학과에서 공부했습니다. 어린이와 청소년을 위한 책을 우리말로 옮기는 일에 힘쓰고 있습니다. 2010년에 《무자비한 월러비 가족》으로 IBBY(국제아동도서위원회)어너리스트(Honour List) 번역 부문 상을 받았습니다. 《비밀의 숲 테라비시아》, 《구덩이》, 《로빈슨 크루소》, 《보물섬》, 《웨이싸이드 학교 별난 아이들》, 〈톰 게이츠와 개좀비〉 시리즈 등 200여 권의 책을 우리말로 옮겼습니다. 특히 〈제로니모의 환상 모험〉 시리즈와 〈제로니모의 환상 모험 그래픽노블〉 시리즈를 번역하기도 했습니다.

영국 북동부에서 태어나 런던의 대학에서 무대 디자인 학사학위를 받았습니다. 이후 에든버러 미술 대학에서 일러스트레이션 석사학위를 받았습니다. 영국 출판사 MacMillan이 주최하는 그림책 일러스트레이션 상을 수상했으며 최근에는 D&AD 일러스트레이션 및 펭귄 디자인 수상 후보에 오르기도 했습니다. 판화를 특별히 좋아하여 늘 실험을 즐깁니다.