따로 따로 행복하게

영국의 그림책 작가다. 매우 현대적이면서도 고정 관념을 깨는 독창적인 스타일이 인상적이다. 생활 습관, 옛이야기, 성교육, 이혼, 죽음 등 다양한 소재를 어린이의 시각으로 바라보고며 역설과 웃음으로 사물의 본질에 대한 이해를 돕는다. 사물을 보는 건강한 시각과 능청스러운 이야기꾼으로서의 역량이 돋보이는 작가다. 작품으로 세계적인 베스트셀러 《엄마가 알을 낳았대!》, 《말썽꾸러기를 위한 바른 생활 그림책》, 《멍멍 의사 선생님》 등이 있다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업했다. 현재 전문 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로 『로켓 걸스』, 『아토믹 걸스』, 『모리스』, 『순수의 시대』, 『하워즈 엔드』, 『전망 좋은 방』, 『오만과 편견』, 『히든 피겨스』 등이 있다. 2012년 조이스 캐럴 오츠의 『천국의 작은 새』로 유영번역상을 수상했다. 어린이, 청소년 도서 번역에도 활발히 힘써 『세상을 바꾼 놀라운 십 대들』, 『엘 데포』, 『초등학생이 알아야 할 참 쉬운 비즈니스』, 『클래식 음악의 괴짜들』, 『손힐』, 『진짜 친구』, 『비클의 모험』, 『머니 트리』, 『스핀들러』, [바다탐험대 옥토넛] 시리즈 등을 우리말로 옮겼다. 2012년 6월 〈유영번역상〉을 받았다.