떠돌이 개 포초르

1965년 아비투어(인문계 고등학교 졸업 시험)를 마치고 영화 조감독으로 일했어요. 1993년부터 동화를 쓰기 시작하여, 여러 차례 독일 최대주간지 「디 차이트」의 아동문학상을 받았으며, 독일청소년문학상 후보로도 올랐어요. 그동안 펴낸 작품으로 「오스카가 소망하는 강아지」와 「카루소에게 박수를 쳐주자」등이 있어요.

1963년 전북 군산에서 태어났고 서강대 독어독문학과를 졸업했습니다. 『산적의 딸 로냐』 『엄지 소년 닐스』 『어스름 나라에서』 『스콧 니어링 자서전』 『일요일의 아이』 등을 우리말로 옮겼습니다.

독일 함부르크 응용과학대학에서 교수로 재직하고 있습니다. 개성 있는 그림으로 많은 독자들의 사랑을 받고 있습니다. (디터 뵈게와 베른트 묄크 타셀은 20년 넘게 함께 일하고 있습니다. 특히 2008년부터 지금까지 프랑크푸르트 알게마이네 차이퉁 지의 일요판에 '도미노 박사의 세계사'를 꾸준히 연재하고 있습니다.)