독일문학과 영화의 만남

제1장 독일문학의 영화화와 역사적 전개

1. 초창기 독일문학의 영화화(1896~1919) 12
ㆍ 태동기 12
ㆍ 영화장르로서의 문학영화의 탄생 14

2. 바이마르 공화국 시대의 독일문학의 영화화(1919∼1932) 18
ㆍ 표현주의 영화 19
ㆍ 실내극영화와 거리영화 26
ㆍ 신즉물주의와 프롤레타리아 영화 28

3. 제3제국 시대의 독일문학의 영화화(1933∼1945) 31

4. 전후부터 1950년대까지의 독일문학의 영화화 37

5. 1962년에서 1970년대까지의 서독문학의 영화화 43
ㆍ 작가영화 43
ㆍ 뉴저먼 시네마 감독 44

6. 1980년대 서독문학의 영화화 60
ㆍ 뉴저먼 시네마의 퇴조 60
ㆍ 국제합작 영화 61
ㆍ 장르영화의 부상 63
ㆍ 노장은 죽지 않았다 64

7. 동독문학의 영화화 66

8. 통독 이후 독일문학의 영화화 73

제2장 독일문학작품의 영화화

1. 20세기 전반기 독일문학의 영화화 78
ㆍ 프리츠 랑, 니벨룽겐 (1924) 78
ㆍ 무르나우, 파우스트 (1926) 84
ㆍ 젤릭, 직조공 (1927) 90
ㆍ 팝스트, 판도라의 상자 (1929) 95
ㆍ 요제프 폰 슈테른베르크, 푸른 천사 (1930) 103

2. 서독문학의 영화화 111
ㆍ 오손 웰즈, 심판 (1962) 111
ㆍ 비스콘티, 베니스에서의 죽음 (1971) 121
ㆍ 파스빈더, 폰타네의 에피 브리스트 (1974) 128
ㆍ 발만/파츠쉬케, 트리스탄 (1975) 138
ㆍ 장 네멕, 변신 (1975) 143
ㆍ 헬마 산더스, 칠레의 지진 (1975) 148
ㆍ 폴커 슐렌도르프, 카타리나 블룸의 잃어버린 명예 (1975) 153
ㆍ 파스빈더, 볼비저 (1977) 159
ㆍ 백마의 기사 의 세 버전 (제3제국 시대, 서독, 동독) 163
ㆍ 폴커 슐렌도르프, 양철북 (1979) 169
ㆍ 베르너 헤어초크, 보이체크 (1979) 177

3. 동독문학의 영화화 184
ㆍ 콘라트 볼프, 나뉘어진 하늘 (1964) 184
ㆍ 에버하르트 이첸플라츠, 젊은 Wㆍ 의 새로운 슬픔 (1976) 189
ㆍ 거짓말쟁이 야콥 의 두 버전 : 1974년 동독, 1999년 미국 193

4. 통독 이후 독일문학의 영화화 204
ㆍ 폴커 슐렌도르프, 호모 파버 (1990) 204
ㆍ 슈뢰터, 말리나 (1991) 213
ㆍ 필스마이어, 잠의 형제 (1995) 222
ㆍ 큐브릭, 아이즈 와이드 셧 (1999) 231
ㆍ 카롤리네 링크, 러브 인 아프리카 (2001) 240
ㆍ 미하엘 하네케, 피아니스트 (2001) 247
ㆍ 숀 펜, 약속 (2001) 253
ㆍ 롤프 슈벨, 블루프린트 (2002) 262
ㆍ 보르트만, 베른의 기적 (2003) 266
ㆍ 티크베어, 향수 (2006) 276

참고문헌 287
사진출처 299