한국어 부사격 조사와 중국어 개사의 대조 연구

머리말
머리말(中文)
하사(賀詞)

제1장 서론
1.1. 연구 목적 17
1.2. 연구 방법 20
1.3. 선행 연구 21

제2장 한국어 조사와 중국어 개사･29
2.1. 한국어 조사의 정의 및 하위 분류 31
2.2. 중국어 개사의 정의 및 하위 분류 36
2.3. 한국어 조사와 중국어 개사의 대조 42

제3장 한국어 부사격 조사에 대응하는 중국어 표현･43
3.1. ‘로/으로’에 대응하는 중국어 표현 45
3.2. ‘에’에 대응하는 중국어 표현 62
3.3. ‘에서’에 대응하는 중국어 표현 87
3.4. ‘에게’에 대응하는 중국어 표현 96
3.5. ‘와/과’에 대응하는 중국어 표현 103

제4장 한국어 부사격 조사와 중국어 개사 의미기능 대응범주의 대조･111
4.1. 방향, 지향점 113
4.2. 재료 119
4.3. 도구, 수단, 방법 121
4.4. 자격, 신분, 명성 124
4.5. 원인, 이유 126
4.6. 시간 130
4.7. 장소, 위치 132
4.8. 대상 137
4.9. 기준 142
4.10. 상황 144
4.11. 출발점 145
4.12. 주체 147
4.13. 주어에 행위를 가하는 자 148

제5장 중국인 한국어 학습자의 부사격 조사에 대한 오류 분석과 교육 방안･153
5.1. 오류의 통계적 분석 158
5.2. 오류의 원인 및 교육 방안 185

제6장 결론･201

부록
참고문헌
찾아보기