등을 쭉!

중국 텐진에서 태어나 일본 모리오카에서 자랐다. 이와테 대학 교육학부를 졸업한 뒤, 어린이 책 편집자로 일했다. 지은 책으로 <눈물아 고마워>, <두근두근 예방 주사> 등이 있다.

1967년 부산에서 태어나 부산대학교 예술대학 미술학과를 졸업한 뒤, 좋은 그림책을 우리말로 소개하며 번역 일을 시작했습니다. 어린이책 전문 기획실 햇살과나무꾼에서 일본어 번역 팀장으로 일했으며 『사과가 떼굴떼굴』『친구랑 싸웠어』『풀꽃 친구들』『진지한 씨와 유령 선생』 등 많은 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.

1941년 일본 에히메 현에서 태어났다. 아들딸과 함께 그림책을 보면서 직접 그림책을 만들기 시작했고, 처음으로 펴낸 그림책 《아빠 엄마》로 제1회 일본 그림책상을 받았다. 아기가 태어나는 순간, 엄마도 엄마로 새롭게 태어난다고 생각하며 이 책을 쓰고 그렸다. 지은 책으로 《엄마가 엄마가 된 날》, 《아빠가 아빠가 된 날》, 《야, 생선이다!》, 《등을 쭉!》, 《곰순이의 산책》 들이 있다.