해의 동쪽 달의 서쪽

1963년 케르치에서 태어나 모스크바 미술전문 초, 중, 고등학교와 모스크바 국립건출대학교를 졸업했다. 모스크바 화가 협회 회원이며 유고슬라비아, 이탈리아 등지에서 다양한 전시회에 참가했다. 지금가지 러시아, 대만, 영국, 우리나라에서 <셰익스피어 모음집>, <아마데우스>, <제인 에어> 등의 그림을 그렸다.

대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다. 출판사 편집자 출신답게 다양한 출판 기획에 참여합니다. 직접 집필하고, 강의하는 등 열정적인 활동도 꾸준히 이어 갑니다. 대표 작품: 《혼자 집을 보았어요》, 《세탁소 아저씨의 꿈》, 《야호, 우리가 해냈어》 대표 번역 작품: 《와일드 로봇》, 《와일드 로봇의 탈출》, 《개구리와 두꺼비는 친구》, 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《비에도 지지 않고》, 《할머니 주름살이 좋아요》