시빌 워 : 울버린

뉴욕주 롱아일랜드에서 자랐으며 보스턴 대학교 법학과를 졸업했다. 4년간 변호사로 일한 뒤 법조계를 떠나 텔레비전 방송국에서 일하기 시작했다. 〈퍼시 잭슨〉 시리즈, 〈스타워즈〉, 〈콜 오브 듀티〉, 〈스타 트렉〉, 〈혹성 탈출〉 등의 프로젝트에 참여했으며, 지금도 텔레비전, 영화, 비디오게임, 만화 등의 다양한 미디어에서 글을 쓰고 있다. 2017년 에미상을 수상했으며, 현재 캘리포니아주 엔시노에서 아내와 두 딸, 반려동물들과 함께 살고 있다. https://marcguggenheim.substack.com

슈퍼히어로 전문가. 블로그에 슈퍼히어로 관련 포스트를 올리기 시작한 것이 계기가 되어, 그래픽노블 전문 번역가로도 영역을 넓혔다. 《시빌워:프론트라인》《어벤저스 디스어셈블드》《가디언즈 오브 더 갤럭시》《앤트맨》《그린랜턴》《어메이징 스파이더맨》 등을 우리말로 옮겼다.

멕시코 출신의 만화가인 움베르토 라모스는 90년대 중후반부터 미국 만화 업계에서 일하기 시작했다. 그는 DC에서 <임펄스>의 작화를 맡으며 이름을 알렸고, 98년부터 이미지 출판사에서 <크림슨>을 연재하며 개성 있는 그림체와 성실함으로 좋은 평가를 받았다. 그는 마블에서 나온 여러 작품들의 배리언트 커버를 맡으며 마블과 인연을 쌓았고, 결국 <스펙태큘러 스파이더맨>, <울버린>, <엑스맨>, <런어웨이즈> 등에서 작화를 맡게 되었다. 이후 댄 슬롯, 스테파노 카셀리와 함께 <어메이징 스파이더맨>을 장기간 연재하기도 한 라모스는 <엑스트라오디너리 엑스맨>, <챔피언스>, <스트레인지 아카데미> 등 다양한 작품을 통해 살아 숨 쉬는 듯한 작화를 보여 주고 있다.

1976년생. 멕시코의 컬러링 스튜디오인 스튜디오 F 소속이며, <루고> , <고스트> , <배틀 갓스> , <월드 워 헐크: 스파이더맨 대 토르> , <데어데블 대 퍼니셔> , <어메이징 스파이더맨> 등의 컬러리스트로 활약했다.

카를로스 쿠에바스는 멕시코 출신 화가로 <메테오릭스>라는 작품을 통해 만화가 경력을 시작하였으며, 미국 만화계에는 DC 코믹스의 <슈퍼맨> 시리즈로 첫발을 내딛었다. 이후 애니메이션으로 유명한 <썬더캣츠> 시리즈를 맡았고, 마블에서는 <베놈>을 시작으로 움베르토 라모스와 함께 <시빌 워: 울버린>, 뒤이어 <어메이징 스파이더맨>, 그리고 <엑스맨 메시아 콤플렉스> 등의 펜슬러를 맡았다.