데이트리퍼: 디럭스 에디션

아이즈너상과 하비상을 수상한 브라질의 만화가로, 1976년에 태어나 주로 쌍둥이 형제 파비오 문과 함께 작업하며 20년 넘게 만화를 창작해 왔다. 두 사람은 함께 뉴욕타임스 베스트셀러 《데이트리퍼》와 평론가들의 호평을 받은 밀튼 하툼 소설 원작 《두 형제》, 닐 게이먼의 단편 원작 《파티에서 여자와 이야기하는 법》과 같은 그래픽노블을 발표했다. 다른 작품으로는 맷 프랙션과 함께한 슈퍼-스파이-우주-시간-왜곡 만화 《카사노바》, 마이크 미뇰라와 함께한 《B.P.R.D.: 1947》과 《B.P.R.D.: 흡혈귀》 등이 있다. 《엄브렐러 아카데미》를 통해서 바는 슈퍼히어로 장르를 시도하고, 만화 매체가 지닌 이상하고 괴상한 서사적 가능성을 대담하게 탐구하는 한편, 캐릭터 중심의 개인적이고 내밀한 이야기를 들려줄 기회를 만났다.

파비오 문 & 가브리엘 바 1976년 브라질 태생의 쌍둥이 만화가로 대부분의 작품을 함께 작업한다. 형제는 열다섯 살 무렵부터 만화 스토리를 쓰기 시작했으며 1997년에는 <해바라기와 달>이라는 작품을 직접 출간하기도 했다. 1999년 미니시리즈 <롤랜드>의 그림 작업을 통해 미국 만화계에 발을 들인 파비오 문과 가브리엘 바는 이후 프랭크 밀러, 윌 아이즈너 같은 거장들과 협업하며 특별한 경험을 쌓았다. 이미지 코믹스에서 맷 프랙션의 <카사노바> 시리즈에 그림을 그리며 또 한 번의 호평을 얻은 그들은, 2010년 글과 그림을 전부 함께한 그래픽 노블 <데이트리퍼>를 펴내며 경력에 방점을 찍었다. 이들은 드물게 따로 활동하는데, 가브리엘의 바의 경우 록 밴드 ‘마이 케미컬 로맨스’의 보컬 제라드 웨이와 함께 <엄브렐러 아카데미>를 작업한 바 있다.

영상 및 출판 번역가. 옮긴 책으로는 킹의 몸값, 조각맞추기, 사기꾼, 탐정 탐구 생활, 살인하는 돌, 고향보다 따뜻한, 피노키오의 코에 관한 진실, 아메리칸 뱀파이어, 헬보이 등이 있다.