매티의 신나는 여행

교육대학을 졸업하고 수년간 아이들과 함께 배우며 생활했다. 지금은 좋아하는 책을 벗 삼아 외국의 좋은 책들을 소개하고 우리말로 옮기는 작업을 하고 있다. 번역서로는 아름다운 고전 시리즈인 『작은 아씨들』, 『이상한 나라의 앨리스』, 『빨간머리 앤』, 『눈의 여왕』(인디고)이 있고, 『지금 알고 있는 것을 그때의 내가 알았더라면』, 『당신의 남자를 걷어찰 준비를 하라』(글담)가 있다.

영국에서 태어났으나 중동, 아프리카, 중국 등지에서 살았습니다. 글을 쓰기 전에는 영어 선생님이었고, 최근까지 <윙윙거리는 벌들 1, 2, 3> <명랑한 고양이> <북극의 노래> 등의 작품을 썼습니다. 현재는 영국 서섹스 주의 루이스 시에서 남편과 세 자녀과 함께 살고 있습니다.