엉망진창

타이완의 국립예술학원 미술과(현 타이베이예술대학)를 졸업했다. 창작을 좋아하며 종이와 펜을 들고 전 세계를 여행하는 게 꿈이다. 추이용옌이 작품에서 그리고자 하는 것은 아이의 심리 상태에 대한 묘사와 내면의 자아 탐색 등이다. 이야기의 형식을 빌려 종종 오해를 받는 아이들의 영혼을 위로하고, 어른들이 아이들의 내면세계를 볼 수 있는 문을 열어 주고자 한다. 2002년 볼로냐 국제아동서삽화전에서 입선하였으며, 2002년·2004년 일본 아시아 삽화가 비엔날레 우등상(BAIJ’ 02, 04), 1999년 '국어일보' 목적장·그림 이야기책 우등상(國語日報牧笛·圖畵故事書優等賞) 등을 받았다. 그동안 쓰고 그린 책으로는 《날 봐! 날 봐!》, 《슈퍼 오빠》, 《지진왕국》, 《꼬마통조림》, 《좋았어! 뚱보돌멩이!》, 《아쉬워》 등이 있다.

고려대학교 중문과와 이화여자대학교 통번역대학원 한중과를 졸업하였다. 여러 해 동안 철학, 문학, 사학, 육아, 자기계발, 아동문학, 과학 등 다양한 분야의 서적을 번역하였다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『유비는 왜 그랬을까 1~2』 『심리학이 제갈량에게 말하다 2』 『부자되려면 유대인처럼』 『디지털 신세계 메타버스를 선점하라』 외 다수가 있다.