책 이미지
책 정보
· 제목 : 한일 통역과 번역 
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 통역/번역 > 통역
· ISBN : 9788957260029
· 쪽수 : 198쪽
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 통역/번역 > 통역
· ISBN : 9788957260029
· 쪽수 : 198쪽
목차
제1장 공통편
1. 일본어의 발음
2. 일본어의 악센트
3. 상급자도 틀리기 쉬운 표현들
4. 인터넷 활용법
제2장 번역편
1. 한국 고유명사의 표기원칙
2. 한-일 번역에 있어서의 외래어의 오역
3. 일본어 문장 내에서의 구두점 사용법
4. 신문 헤드라인 표현의 특징 및 그 번역 전략
제3장 통역편
1. 통역사의 발성
2. 노트테이킹
3. 통역을 하기 전과 하고난 후
4. 발음을 틀리기 쉬운 한자어
5. 효율적인 한-일 동시통역 방안
참고문헌
저자소개
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >