통역교육연구 이론과 실천

1부 외국어 응용 편
제1장 원칙?기술?전략에서 살펴본 통역 교육
제2장 통역 교육의 3요소 : 언어, 지식, 기법
제3장 통역 교안 구상과 교재 선정
제4장 통역의 어휘 교육에 대한 연구
제5장 통역의 핵심어구 교육 방법
제6장 통역 교육이 TV통역의 수요에 대처하는 방법
제7장 통역 직종 분류와 기술 등급 분류의 측면에서 살펴본 통역 교육

제2부 통역 전공 편
제1장 교육 목표와 교육 조건
제2장 핵심 교육 과정 계획
제3장 통역 석사과정의 입학 시험연구
제4장 ‘통역입문’ 과목의 교안 서례와 수정 및 평가
제5장 각 과목의 교육 목표, 교육 내용 및 과정별 기능
제6장 통역의 핵심 교육 과정 계획과 모델 수립
제7장 통역 ‘전공 시험’의 평가 의의와 기능