몽골 대서사시 게세르 칸

책머리에: 1716년 목판본 몽골어 「게세르」를 우리말로 옮기며

제1권 시방 세계의 열 가지 해악을 뿌리를 끊어버리신 자비롭고 거룩하며 어진 게세르 카간 이름이 울려 퍼지다
석가모니 부처님의 당부
하늘나라의 의논
인간 세상 '쿠셀렝 오보 모임'의 예언
아기 게세르의 탄생
아기 게세르의 신통력
조로네 식구들
종달새 목구멍 골짜기에서
사랑스러운 여름 골짜기
초통을 흠씬 두들겨 패다
아롤가 고와를 공갈하여 손에 넣다
형에게 색시를 얻어주다
로그모 고와의 남편 선발대회
처가의 학대
조로가 아내를 시험하다
말달리기 대회
사냥 대회
게세르의 노래

제2권 북쪽 지방의 산더미만 한 검은 얼룩 호랑이
제3권 중국의 구메 카간의 정치를 바로잡다
무리하게 강요된 애도
호기심 많은 대머리
납사 쿠르제 할머니의 보물
호기심 많은 새
구메 카간의 해코지
구메 카간의 딸 구네 고와
삼 년 만의 고향

제4권 망고스의 모든 겨레의 뿌리를 끊고 투멘 지르갈랑 카톤과 함께 행복하게 살다
초통의 흉계
저주의 동굴
송아지치기와의 내통
투멘 지르갈랑 카톤의 결단
투멘 지르갈랑 카톤이 망고스의 손에 들다
초통의 비열한 수작
게세르의 단호한 의지
게세르의 출발
황소 괴수
살인 바위
망고스의 낙타치기
세 고개
팔뚝만 한 점쟁이
살인 나무
투멘 지르갈랑과의 재회
투멘 지르갈랑이 망고스의 약점을 알아내다
망고스와 그 겨레붙이를 몰살하다
제5권시라이골의 세 칸
까마귀의 보고
황세의 정탐
차간 게르트 칸의 출정명령
자사 시키르, 난총, 쇼미르의 출정
시만 비로자
자사, 난총, 쇼미르의 공격
반조르와 지르고간 에레케이투의 대결
올라간 니둔과 심주의 대결
보석 난총이 성급한 비로와의 암수에 쓰러지다
총이말의 노래
난총을 살려내다
지르고간 에레케이투를 죽이다
초통의 어리석은 꾀
아조 메르겐 카톤의 분전
로그모 고와가 붙잡히다
티베트 용사들의 분전
자사 시키르의 장렬한 최후
로그모 고와의 애끓는 편지
노파, 까마귀, 여우의 핀단
게세르가 기억을 되찾다
영험한 조류말의 노래
망고스의 고모
사킬다이
구 년 만의 귀향
초통을 초주검 만들고 영지와 속민을 몰수하다
시라이골의 세 호걸
자사 시키르와의 재회
늙은 거지 라마가 된 게세르
초임손 고와 공주
올지바이 소년
차간 망라이 장사를 죽여 여러 용사의 원수를 갚다
시라이골의 여러 장사를 죽이다
변절한 로그모
피 마시는 독수리 카라를 죽이다
시라이골의 세 칸을 모두 죽이다
시라이골의 백삼십만 군대를 단기로 유린하다
자사의 승천
로그모 고와의 처리

제6권 라마로 변신한 망고스를 죽이다
큰 부자 라마로 변신한 망고스
로그모 고와가 다시 변절하다
당나귀가 된 게세르
아조 메르겐이 구조에 나서다
망고스의 누나를 아내로 만들다
망고스를 불태워 죽이다

제7권게세르 카간이 모든 적을 평정하고, 모든 중생을 행복하게 하다
어머니를 찾아나서다
염라대왕을 위협하여 어머니를 찾아내다
어머니의 영혼을 하늘로 모시다

주요등장인물
게세르의 가계도
참고문헌
찾아보기
부록:1716년 목판본 몽골어 「게세르」

내게 묻고 다니시오.
묻지 않고 하면, 자, 안 됩니다. 크게 망신당합니다.
감기 걸린 사람, 고뿔 걸린 사람, 우는 사람의 콧물, 눈물,
이런 것들을 내게 주셨습니다.
내게 허락받고 기침하세요. 허락받고 우세요.-p99 중에서

라마가 사람이 되어 악을 쓴다.
늑대가 되어 울부짖는다.
각다귀가 되어 앵앵거린다.
그러는 동안 기름 먹인 솜에 불이 붙었다. 망고스의 열매와 뿌리를 모두 근절시켰다. 시방 세계의 지배자, 자비롭고 어진 게세르 카간이 모든 업을 이루고 놀롬 평원에 당도하여 보석의 도시를 세웠다.-p433 중에서