완벽한 세상

우루과이의 저명한 언론인이자 소설가이자 동화 작가이다. 1986년에 첫 소설을 출간하여 널리 사랑을 받았으며, 지금까지 20권에 가까운 작품을 출간했다.

성균관대학교 중문과를 졸업하고 문화관광부, 한국간행물윤리위원회, 한국출판문화산업진흥원에서 일했다. 마치 연필처럼, 지금은 사라져가고 있지만 당시에는 각광받았던 매체인 비디오 영화 자막 번역 일을 했다. 그것이 계기가 되어 이런저런 번역 일을 하던 중 이 책 《연필》을 만났고, 그 밖에 《완벽한 세상》, 《모자를 벗어봐》 등을 우리 말로 옮겼다.

플라스틱 공예, 그래픽 디자이너, 일러스트레이터 등 다양한 재능을 지닌 우루과이의 예술가다. 우루과이와 아르헨티나, 그리고 브라질에서 25년 동안 수많은 창작 활동을 하였다.