한일 언어 커뮤니케이션 연구

머리말

1부 경어와 커뮤니케이션
한일 양국인의 경어사용과 경어의식_ 한미경
방략을 중심으로 본 경어표현화인식_ 김동규
경어사용에 보이는 '거리감'의 의도_ 강태은
현대일본어의 2인칭대명사의 사용양상_ 김은영
일본 'お~です'의 경어적 특성_ 김태희
유학생의 '대우커뮤니케이션관'의 형성과 성장_ 송미연
커뮤니케이션 상의 일본어 격식어휘의 사용양상_ 차예린
웹 데이터에 나타난 현대 일본어의 경어의 혼란_ 홍아롬

2부 표현과 커뮤니케이션
한일 양국 사회인의 첫 만남 대화의 칭찬행동_ 이은미
인터넷 광고의 일본어 표현기법_ 김민자
일본기업 홈페이지 사죄공지문 제시양상_ 김민지
표현유형으로 보는 일본어의 수락과 거절의 양상_ 마쓰바라 요시코
일본어 기쁨의 감정표현 사용양상_ 송연희
일본어 얼버무림 표현의 양상과 유형_ 신효진
일본어 의뢰 E-mail의 전치표현과 후치표현의 사용양상_ 윤혜정
일본 젊은 층의 담화전략_ 이윤희
일본어 의뢰표현 후의 담화전개구조의 양상_ 이진선
현대 일본어의 신어의 어종 구성_ 이현정
현대 일본 젊은이 말의 사용양상_ 최주리
일본어의 필러와 포즈의 기능_ 코지마 켄지