지금은 안 돼, 버나드

코끼리 엘머의 작가로 잘 알려진 데이비드 맥키는 1935년 영국 데본에서 태어나, 플리머스대학에서 그림을 공부했습니다. 그의 대표작들은 이야기 이면에 전쟁의 원인이 되는 인간의 본성이나 또는 파시스트적인 면모 등을 그리고 있으며 블랙 유머에도 뛰어났습니다. 우리나라에는 《알록달록 코끼리 엘머》, 《딸꾹딸꾹》, 《여섯 사람》, 《롤로 왕과 친구들》, 《롤로 왕과 산타의 잃어버린 수염》, 《세상에서 가장 행복한 전쟁》 등이 소개되었습니다.

한국외국어대학교에서 스페인어를 공부하고, 어린이책, 청소년책, 성인책을 두루 기획하고 들었습니다. 지금은 외국 어린이책과 청소년책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《고맙습니다 선생님》 《앤서니 브라운의 마술 연필》 《책이 좋은 걸 어떡해》 《내일은 달라질 거야》 등이 있습니다.