지방시의 영원한 친구

1961년 네덜란드 에흐몬트에서 태어나, 어린 시절부터 그림을 즐겨 그렸습니다. 학교 선생님의 권유로 리트펠트 예술 아카데미에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 1988년 첫 어린이책을 시작으로 여러 작가와 협업하여 수많은 그림책과 동화 시리즈를 선보였습니다. 꾸준한 작업을 통해 1999년 실버펜슬 상을 받았고, 2022년에는 저명한 아동 도서 일러스트레이터에게 3년마다 수여되는 막스 펠트하위스 상을 받았습니다. 2024년에는 아스트리드 린드그렌 추모상 후보에 오르며, 여전히 따뜻하고 생동감 있는 그림으로 아이들의 일상과 상상을 유쾌하게 담아내고 있습니다.

네덜란드 레이든 대학교에서 네덜란드 문학으로 석사 학위를 받았고, 현재 네덜란드에서 한국어-네덜란드어 국가 공인 통번역사로 활동 중입니다. 옮긴 책으로《디오르의 수천 송이 꽃》《코코의 리틀 블랙 드레스》《소리를 그리는 마술사 칸딘스키》《에디트 그리고 에곤 실레》《연못가 동물들이 말하는 행복의 법칙》《사탕》《아냐 아냐, 내 잘못이 아냐!》《세상에서 하나뿐인 보물》《마레에게 일어난 일》등이 있습니다.