인어 소녀

연세대학교와 같은 학교 대학원에서 영문학을, 독일 뮌헨대학교에서 언어학과 미국학을 공부했다. 지금은 영어와 독일어를 우리말로 옮기는 전문 번역가로 활발하게 활동 중이다. 옮긴 책으로 그래픽노블 『인어 소녀』 『티 드래곤 클럽』, 동화 『뚱뚱한 기분』, 「이사도라 문」 「언리미티드 어드벤처」 시리즈, 그림책 『어려도 지구는 우리가 구할 거야!』 『슈퍼 똥쟁이들』 등이 있다.

미국 뉴저지에서 태어나 로드아일랜드 디자인 학교에서 공부했습니다. 어린 시절부터 사실적인 그림에 관심이 많아, 백과사전을 보며 사전에 나온 그림처럼 사실적으로 묘사하는 연습을 많이 하곤 했습니다. 미켈란젤로, 다빈치, 뒤러 등의 르네상스 미술과 마그리트, 달리 등의 초현실주의 미술로부터 많은 영감을 얻어 상상력 넘치는 그림책을 많이 냈습니다. 《이상한 화요일》 《아기 돼지 세 마리》 《시간 상자》로 칼데콧 상을 받았으며, 《자유 낙하》 《구름공항》 《이봐요, 까망 씨!》로 칼데콧 아너 상을 받았습니다. 그 밖의 작품으로 《1999년 6월 29일》 《내가 잡았어!》 《아트와 맥스》 《로보베이비》 등이 있습니다.

국제적으로 인정받는 저명한 언어학자로서 여러 대학에서 학생들을 가르치고 있습니다. 골든 카이트 상을 수상한 작가로, 그동안 지은 책으로는 〈나의 첫 그리스 신화〉 시리즈, 《인어 소녀》 《알버트》 《로베르트》등이 있습니다.