포용

전 세계적으로 100권이 넘는 책을 출판했으며, 12개 이상의 언어로 번역된 국제적 베스트셀러 작가입니다. 아동 심리학자이기도 한 그녀는 2013년 문빔 아동도서상 은메달을 수상했으며, NubeOcho에서 출판된 『Bogo The Want Everything Anything』은 주니어 라이브러리 길드 선정작입니다. 아이들의 심리와 감정을 깊이 이해하는 전문가로서, 그녀의 작품은 어린 독자들의 마음을 자연스럽게 열어 줍니다.

한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 동 대학 통번역대학원 한서과에서 석사 학위를 받았다. 바른번역미디어 소속 번역가로 활동하며 『세포가 뭐예요?』, 『마트에 사자라니!』, 『하루의 절반을 먹는 데 쓴다고?』, 『레 미제라블』, 『포용』 등을 우리말로 옮겼다.

1970년 스페인 바르셀로나에서 태어났습니다. 바르셀로나대학교에서 순수 미술을 전공했으며, 디자이너, 화가, 교사로 활동했습니다. 현재는 어린이 도서 작품과 벽화 작업에 주로 힘쓰고 있습니다. 세 아이의 엄마이기도 한 그녀는 아이들이 만들어내는 독특하고 특별한 세계, 그리고 그것을 다른 사람들과 기꺼이 나누고자 하는 아이들의 넘치는 열정에 늘 매료됐습니다. 첫 작품 《CARA DE PARDAL》로 일러스트레이터로서 출판계에 데뷔했으며, 20개 이상의 언어로 번역되어 전 세계 30만 부 이상 판매된 베스트셀러 《DE QUIN COLOR S?N ELS BESOS?》의 작가로도 잘 알려져 있습니다. 그 밖에도 《THE HIGHEST MOUNTAIN OF BOOKS IN THE WORLD》, 《BROTHERS!》, 《ARE YOU BORED?》, 《MINIMONI》 등을 출간했으며, 율랄리아 카날(EUL?LIA CANAL)과 함께 작업한 《유령은 문을 두드리지 않는다》, 오리올 말레트(ORIOL MALET)와 함께한 《맥스와 슈퍼히어로들》, 《이아이오스, 피라냐 그리고 다른 이야기들》 등 여러 작품을 선보였습니다.