엄마

어린 시절부터 예술가를 꿈꿨습니다. 언어와 문학을 공부한 후 교사와 기자, 작가로 활동하고 있습니다. 그녀의 컴퓨터는 그녀의 아이와 의붓자식, 그리고 연인에 관한 수천 장의 사진을 담고 있으며, 다양한 기사로도 가득합니다. 그리고 그녀가 끄적이다가 잊곤 하는 완성되지 않은 이야기, 시나리오, 편지 등이 담긴 비밀 파일도 있습니다.

한국외국어대학교 통역번역대학원, 파리 통역번역대학원에서 번역을 공부했고, 이화여자대학교 통역번역대학원에서 번역을 가르치고 있습니다. 좋은 그림책을 찾아 번역하기를 좋아해요. 옮긴 책으로 『고양이가 들려주는 철학 동화』를 비롯하여『한 권의 책으로 세상을 바꾸었어요』, 『지구를 살리는 20가지 질문』, 『가장 작은 거인과 가장 큰 난쟁이』 등이 있습니다.

2000년 『알파벳 이야기Contes de l’alphabet』로 생텍쥐페리상을 받았습니다. 이후 그의 작품이 세 차례나 볼로냐 국제 아동 도서전에 선정되기도 했지요. 캉탱 그레방이 쓰고 그린 50여 권의 책은 한국어를 비롯한 세계 여러 나라의 언어로 번역·출간되었으며, 여전히 전 세계 많은 어린이의 사랑을 한 몸에 받고 있습니다.