고릴라 코딱지

1962년 일본 도쿄에서 태어났다. 그란마마사(グランまま社) 편집장을 맡고 있으며, 아동도서 출판에 힘쓰는 한편 동료들과 함께 ‘파파스 그림책 프로젝트’를 설립해 전국의 서점과 도서관 등에서 아버지들의 그림책 읽어 주기 활동과 강연을 이어 가고 있다. 일본어로 옮긴 그림책으로는 『그래서?』, 『드디어 찾았어, 떠돌이 개 요한 이야기』 등이 있으며, 지은 책으로는 『그림책으로 놀자!』 등이 있다.

어린이책 번역가이자 그림책테라피스트이며, 보육 현장에서 오랜 시간 아이들과 함께하고 있습니다. 이야기 속 감정을 섬세하게 살려 아이와 어른 모두의 마음에 따뜻하게 스며들도록 일본어를 우리말로 옮깁니다. 스승 오카다 다쓰노부와 함께 《다시, 그림책테라피가 뭐길래》를 기획·집필했고, 공저 《어른을 위한 그림책》을 썼습니다. 《공룡 운동회》, 《꿈이 왔어요》와 <고슴도치 의사 선생님> 시리즈 등 다수의 책을 번역했습니다.

화가이자 그림책 작가. 1965년 일본 도쿄에서 태어났다. 도쿄예술대학 대학원 미술 연구과를 졸업했다. 회화 개인전을 꾸준히 열며 작품 활동을 이어가는 한편, 그림책과 아동문학 작품을 발표하고 있다. 그림책 『바닷가 아틀리에』로 분카무라 뒤마고 문학상, 고단샤 그림책상, 쇼가쿠칸 아동문학출판문화상을 받았으며, 동화 『비밀이지만 들려줄게』로 쓰보타 조지 문학상을 수상했다. 또한 『지금, 일본은 전쟁을 하고 있다 - 태평양전쟁 당시의 아이들』로 2026년 일본 그림책상 대상을 수상했다.