판다 요정과 비누 거품 판다

1973년 일본 고치현에서 태어나 지금도 살고 있습니다. 초등학교에서 책 읽어 주기 활동을 하면서 2002년부터는 프리랜서 일러스트레이터로 일했습니다. 2016년에 첫 그림책 『안경 고양이』를 출간하며 그림책 작가로 데뷔했으며, 다양한 그림책에 삽화를 그렸습니다. 그림책 작품으로 「포메」 시리즈, 「백곰」 시리즈, 「빵도둑」 시리즈와 『오늘도 어질러진 채로』 『도넛 펭타』 『호박 목욕탕』 등이 있습니다.

김천에서 태어나 서울 청구동에서 어린 시절을 보냈습니다. 동국대학교 교육학과를 졸업하고, 5년간 일본에 머물렀습니다. 귀국 후 그림책 전문 서점을 열어 좋은 그림책 읽기 모임을 이끌었고, SBS 애니메이션을 번역하기도 했습니다. 1999년 ‘문학동네 신인상’을 받았으며, 소설집으로 『그 여자의 가위』가 있습니다. 『언제까지나 너를 사랑해』, 「10층짜리 집」 시리즈 등 여러 어린이책을 우리말로 옮겼습니다. 김하루라는 필명으로 『학교 처음 가는 날』 등 여러 그림책을 썼습니다.

어린이책 번역가이자 그림책테라피스트이며, 보육 현장에서 오랜 시간 아이들과 함께하고 있다. 이야기 속 감정을 섬세하게 살려 아이와 어른 모두의 마음에 따뜻하게 스며들도록 일본어를 우리말로 옮긴다. ‘어른을 위한 그림책테라피’ 워크숍을 열며, 그림책이 전하는 평화와 위로를 나누고 있다. 스승 오카다 다쓰노부와 함께 《다시, 그림책테라피가 뭐길래》를 기획・집필했고, 《어른을 위한 그림책》을 썼다. <고슴도치 의사 선생님> 시리즈와 《꿈이 왔어요》, 《나라서 나를 좋아한대》, 《100개의 달걀》, 《내가 잘하는 건 뭘까》 등 다수의 책을 번역했다.